고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: affundō, affundere, affūdī, affūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affundō (나는) adfundō는다 |
affundis (너는) adfundō는다 |
affundit (그는) adfundō는다 |
| 복수 | affundimus (우리는) adfundō는다 |
affunditis (너희는) adfundō는다 |
affundunt (그들은) adfundō는다 |
|
| 과거 | 단수 | affundēbam (나는) adfundō고 있었다 |
affundēbās (너는) adfundō고 있었다 |
affundēbat (그는) adfundō고 있었다 |
| 복수 | affundēbāmus (우리는) adfundō고 있었다 |
affundēbātis (너희는) adfundō고 있었다 |
affundēbant (그들은) adfundō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | affundam (나는) adfundō겠다 |
affundēs (너는) adfundō겠다 |
affundet (그는) adfundō겠다 |
| 복수 | affundēmus (우리는) adfundō겠다 |
affundētis (너희는) adfundō겠다 |
affundent (그들은) adfundō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | affūdī (나는) adfundō었다 |
affūdistī (너는) adfundō었다 |
affūdit (그는) adfundō었다 |
| 복수 | affūdimus (우리는) adfundō었다 |
affūdistis (너희는) adfundō었다 |
affūdērunt, affūdēre (그들은) adfundō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | affūderam (나는) adfundō었었다 |
affūderās (너는) adfundō었었다 |
affūderat (그는) adfundō었었다 |
| 복수 | affūderāmus (우리는) adfundō었었다 |
affūderātis (너희는) adfundō었었다 |
affūderant (그들은) adfundō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | affūderō (나는) adfundō었겠다 |
affūderis (너는) adfundō었겠다 |
affūderit (그는) adfundō었겠다 |
| 복수 | affūderimus (우리는) adfundō었겠다 |
affūderitis (너희는) adfundō었겠다 |
affūderint (그들은) adfundō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affundor (나는) adfundō어진다 |
affunderis, affundere (너는) adfundō어진다 |
affunditur (그는) adfundō어진다 |
| 복수 | affundimur (우리는) adfundō어진다 |
affundiminī (너희는) adfundō어진다 |
affunduntur (그들은) adfundō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | affundēbar (나는) adfundō어지고 있었다 |
affundēbāris, affundēbāre (너는) adfundō어지고 있었다 |
affundēbātur (그는) adfundō어지고 있었다 |
| 복수 | affundēbāmur (우리는) adfundō어지고 있었다 |
affundēbāminī (너희는) adfundō어지고 있었다 |
affundēbantur (그들은) adfundō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | affundar (나는) adfundō어지겠다 |
affundēris, affundēre (너는) adfundō어지겠다 |
affundētur (그는) adfundō어지겠다 |
| 복수 | affundēmur (우리는) adfundō어지겠다 |
affundēminī (너희는) adfundō어지겠다 |
affundentur (그들은) adfundō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | affūsus sum (나는) adfundō어졌다 |
affūsus es (너는) adfundō어졌다 |
affūsus est (그는) adfundō어졌다 |
| 복수 | affūsī sumus (우리는) adfundō어졌다 |
affūsī estis (너희는) adfundō어졌다 |
affūsī sunt (그들은) adfundō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | affūsus eram (나는) adfundō어졌었다 |
affūsus erās (너는) adfundō어졌었다 |
affūsus erat (그는) adfundō어졌었다 |
| 복수 | affūsī erāmus (우리는) adfundō어졌었다 |
affūsī erātis (너희는) adfundō어졌었다 |
affūsī erant (그들은) adfundō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | affūsus erō (나는) adfundō어졌겠다 |
affūsus eris (너는) adfundō어졌겠다 |
affūsus erit (그는) adfundō어졌겠다 |
| 복수 | affūsī erimus (우리는) adfundō어졌겠다 |
affūsī eritis (너희는) adfundō어졌겠다 |
affūsī erunt (그들은) adfundō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affundam (나는) adfundō자 |
affundās (너는) adfundō자 |
affundat (그는) adfundō자 |
| 복수 | affundāmus (우리는) adfundō자 |
affundātis (너희는) adfundō자 |
affundant (그들은) adfundō자 |
|
| 과거 | 단수 | affunderem (나는) adfundō고 있었다 |
affunderēs (너는) adfundō고 있었다 |
affunderet (그는) adfundō고 있었다 |
| 복수 | affunderēmus (우리는) adfundō고 있었다 |
affunderētis (너희는) adfundō고 있었다 |
affunderent (그들은) adfundō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | affūderim (나는) adfundō었다 |
affūderīs (너는) adfundō었다 |
affūderit (그는) adfundō었다 |
| 복수 | affūderīmus (우리는) adfundō었다 |
affūderītis (너희는) adfundō었다 |
affūderint (그들은) adfundō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | affūdissem (나는) adfundō었었다 |
affūdissēs (너는) adfundō었었다 |
affūdisset (그는) adfundō었었다 |
| 복수 | affūdissēmus (우리는) adfundō었었다 |
affūdissētis (너희는) adfundō었었다 |
affūdissent (그들은) adfundō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affundar (나는) adfundō어지자 |
affundāris, affundāre (너는) adfundō어지자 |
affundātur (그는) adfundō어지자 |
| 복수 | affundāmur (우리는) adfundō어지자 |
affundāminī (너희는) adfundō어지자 |
affundantur (그들은) adfundō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | affunderer (나는) adfundō어지고 있었다 |
affunderēris, affunderēre (너는) adfundō어지고 있었다 |
affunderētur (그는) adfundō어지고 있었다 |
| 복수 | affunderēmur (우리는) adfundō어지고 있었다 |
affunderēminī (너희는) adfundō어지고 있었다 |
affunderentur (그들은) adfundō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | affūsus sim (나는) adfundō어졌다 |
affūsus sīs (너는) adfundō어졌다 |
affūsus sit (그는) adfundō어졌다 |
| 복수 | affūsī sīmus (우리는) adfundō어졌다 |
affūsī sītis (너희는) adfundō어졌다 |
affūsī sint (그들은) adfundō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | affūsus essem (나는) adfundō어졌었다 |
affūsus essēs (너는) adfundō어졌었다 |
affūsus esset (그는) adfundō어졌었다 |
| 복수 | affūsī essēmus (우리는) adfundō어졌었다 |
affūsī essētis (너희는) adfundō어졌었다 |
affūsī essent (그들은) adfundō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affunde (너는) adfundō어라 |
||
| 복수 | affundite (너희는) adfundō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | affunditō (네가) adfundō게 해라 |
affunditō (그가) adfundō게 해라 |
|
| 복수 | affunditōte (너희가) adfundō게 해라 |
affunduntō (그들이) adfundō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affundere (너는) adfundō어져라 |
||
| 복수 | affundiminī (너희는) adfundō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | affunditor (네가) adfundō어지게 해라 |
affunditor (그가) adfundō어지게 해라 |
|
| 복수 | affunduntor (그들이) adfundō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | affundere adfundō음 |
affūdisse adfundō었음 |
affūsūrus esse adfundō겠음 |
| 수동태 | affundī adfundō어짐 |
affūsus esse adfundō어졌음 |
affūsum īrī adfundō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | affundēns adfundō는 |
affūsūrus adfundō을 |
|
| 수동태 | affūsus adfundō어진 |
affundendus adfundō어질 |
nunc saeva «cautes, undique adfusa dueum plebisque turba cingitur; (Seneca, Troades 1107:1)
(세네카, 1107:1)
Adfusus aris supplices tendo manus matura poscens fata, praecurram ut prior patriam ruentem neve post omnis cadam fiamque regni funus extremum mei. (Seneca, Oedipus 1:34)
(세네카, 오이디푸스 1:34)
Flagrat nitidus fulgore remisso vultus, et adfuso cervix formosa capillo. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:32)
(세네카, 3:32)
mox ubi decreto patrum fascis et ius praetoris invaserit, caesis Hirtio et Pansa, sive hostis illos, seu Pansam venenum vulneri adfusum, sui milites Hirtium et machinator doli Caesar abstu- lerat, utriusque copias occupavisse; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 10 10:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:4)
confecto quippe annorum numero, ubi mors propinquet, suis in terris struere nidum eique vim genitalem adfundere ex qua fetum oriri; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 28 28:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 28장 28:10)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
