도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

offundō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offundō, offundere, offudī, offusum

어원: ob(~방향으로, ~향하여) + fundō(쏟다, 흘리다)

뜻

  1. 밝게 하다, 앞으로 가져오다, 눈물을 쏟아내다, 실컷울다
  1. I pour or spread over, out, down etc.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 offundō

(나는) 밝게 한다

 offundis

(너는) 밝게 한다

 offundit

(그는) 밝게 한다
복수 offundimus

(우리는) 밝게 한다

 offunditis

(너희는) 밝게 한다

 offundunt

(그들은) 밝게 한다
과거단수 offundēbam

(나는) 밝게 하고 있었다

 offundēbās

(너는) 밝게 하고 있었다

 offundēbat

(그는) 밝게 하고 있었다
복수 offundēbāmus

(우리는) 밝게 하고 있었다

 offundēbātis

(너희는) 밝게 하고 있었다

 offundēbant

(그들은) 밝게 하고 있었다
미래단수 offundam

(나는) 밝게 하겠다

 offundēs

(너는) 밝게 하겠다

 offundet

(그는) 밝게 하겠다
복수 offundēmus

(우리는) 밝게 하겠다

 offundētis

(너희는) 밝게 하겠다

 offundent

(그들은) 밝게 하겠다
완료단수 offudī

(나는) 밝게 했다

 offudistī

(너는) 밝게 했다

 offudit

(그는) 밝게 했다
복수 offudimus

(우리는) 밝게 했다

 offudistis

(너희는) 밝게 했다

 offudērunt, offudēre

(그들은) 밝게 했다
과거완료단수 offuderam

(나는) 밝게 했었다

 offuderās

(너는) 밝게 했었다

 offuderat

(그는) 밝게 했었다
복수 offuderāmus

(우리는) 밝게 했었다

 offuderātis

(너희는) 밝게 했었다

 offuderant

(그들은) 밝게 했었다
미래완료단수 offuderō

(나는) 밝게 했겠다

 offuderis

(너는) 밝게 했겠다

 offuderit

(그는) 밝게 했겠다
복수 offuderimus

(우리는) 밝게 했겠다

 offuderitis

(너희는) 밝게 했겠다

 offuderint

(그들은) 밝게 했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 offundor

(나는) 밝게 된다

 offunderis, offundere

(너는) 밝게 된다

 offunditur

(그는) 밝게 된다
복수 offundimur

(우리는) 밝게 된다

 offundiminī

(너희는) 밝게 된다

 offunduntur

(그들은) 밝게 된다
과거단수 offundēbar

(나는) 밝게 되고 있었다

 offundēbāris, offundēbāre

(너는) 밝게 되고 있었다

 offundēbātur

(그는) 밝게 되고 있었다
복수 offundēbāmur

(우리는) 밝게 되고 있었다

 offundēbāminī

(너희는) 밝게 되고 있었다

 offundēbantur

(그들은) 밝게 되고 있었다
미래단수 offundar

(나는) 밝게 되겠다

 offundēris, offundēre

(너는) 밝게 되겠다

 offundētur

(그는) 밝게 되겠다
복수 offundēmur

(우리는) 밝게 되겠다

 offundēminī

(너희는) 밝게 되겠다

 offundentur

(그들은) 밝게 되겠다
완료단수 offusus sum

(나는) 밝게 되었다

 offusus es

(너는) 밝게 되었다

 offusus est

(그는) 밝게 되었다
복수 offusī sumus

(우리는) 밝게 되었다

 offusī estis

(너희는) 밝게 되었다

 offusī sunt

(그들은) 밝게 되었다
과거완료단수 offusus eram

(나는) 밝게 되었었다

 offusus erās

(너는) 밝게 되었었다

 offusus erat

(그는) 밝게 되었었다
복수 offusī erāmus

(우리는) 밝게 되었었다

 offusī erātis

(너희는) 밝게 되었었다

 offusī erant

(그들은) 밝게 되었었다
미래완료단수 offusus erō

(나는) 밝게 되었겠다

 offusus eris

(너는) 밝게 되었겠다

 offusus erit

(그는) 밝게 되었겠다
복수 offusī erimus

(우리는) 밝게 되었겠다

 offusī eritis

(너희는) 밝게 되었겠다

 offusī erunt

(그들은) 밝게 되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 offundam

(나는) 밝게 하자

 offundās

(너는) 밝게 하자

 offundat

(그는) 밝게 하자
복수 offundāmus

(우리는) 밝게 하자

 offundātis

(너희는) 밝게 하자

 offundant

(그들은) 밝게 하자
과거단수 offunderem

(나는) 밝게 하고 있었다

 offunderēs

(너는) 밝게 하고 있었다

 offunderet

(그는) 밝게 하고 있었다
복수 offunderēmus

(우리는) 밝게 하고 있었다

 offunderētis

(너희는) 밝게 하고 있었다

 offunderent

(그들은) 밝게 하고 있었다
완료단수 offuderim

(나는) 밝게 했다

 offuderīs

(너는) 밝게 했다

 offuderit

(그는) 밝게 했다
복수 offuderīmus

(우리는) 밝게 했다

 offuderītis

(너희는) 밝게 했다

 offuderint

(그들은) 밝게 했다
과거완료단수 offudissem

(나는) 밝게 했었다

 offudissēs

(너는) 밝게 했었다

 offudisset

(그는) 밝게 했었다
복수 offudissēmus

(우리는) 밝게 했었다

 offudissētis

(너희는) 밝게 했었다

 offudissent

(그들은) 밝게 했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 offundar

(나는) 밝게 되자

 offundāris, offundāre

(너는) 밝게 되자

 offundātur

(그는) 밝게 되자
복수 offundāmur

(우리는) 밝게 되자

 offundāminī

(너희는) 밝게 되자

 offundantur

(그들은) 밝게 되자
과거단수 offunderer

(나는) 밝게 되고 있었다

 offunderēris, offunderēre

(너는) 밝게 되고 있었다

 offunderētur

(그는) 밝게 되고 있었다
복수 offunderēmur

(우리는) 밝게 되고 있었다

 offunderēminī

(너희는) 밝게 되고 있었다

 offunderentur

(그들은) 밝게 되고 있었다
완료단수 offusus sim

(나는) 밝게 되었다

 offusus sīs

(너는) 밝게 되었다

 offusus sit

(그는) 밝게 되었다
복수 offusī sīmus

(우리는) 밝게 되었다

 offusī sītis

(너희는) 밝게 되었다

 offusī sint

(그들은) 밝게 되었다
과거완료단수 offusus essem

(나는) 밝게 되었었다

 offusus essēs

(너는) 밝게 되었었다

 offusus esset

(그는) 밝게 되었었다
복수 offusī essēmus

(우리는) 밝게 되었었다

 offusī essētis

(너희는) 밝게 되었었다

 offusī essent

(그들은) 밝게 되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 offunde

(너는) 밝게 해라
복수 offundite

(너희는) 밝게 해라
미래단수 offunditō

(네가) 밝게 하게 해라

 offunditō

(그가) 밝게 하게 해라
복수 offunditōte

(너희가) 밝게 하게 해라

 offunduntō

(그들이) 밝게 하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 offundere

(너는) 밝게 되어라
복수 offundiminī

(너희는) 밝게 되어라
미래단수 offunditor

(네가) 밝게 되게 해라

 offunditor

(그가) 밝게 되게 해라
복수 offunduntor

(그들이) 밝게 되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 offundere

밝게 함

 offudisse

밝게 했음

 offusūrus esse

밝게 하겠음
수동태 offundī

밝게 됨

 offusus esse

밝게 되었음

 offusum īrī

밝게 되겠음

분사

현재완료미래
능동태 offundēns

밝게 하는

 offusūrus

밝게 할
수동태 offusus

밝게 된

 offundendus

밝게 될

목적분사

대격탈격
형태 offusum

밝게 하기 위해

 offusū

밝게 하기에

예문

  • Res quom animam agebat, tum esse offusam oportuit. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:169)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:169)

  • ac si ad oculos et optutum istum terrenum redigas et hebetem, profecto uerissime poeta egregius dixit uelut nebulam nobis ob oculos offusam nec cernere nos nisi intra lapidis iactum ualere. (Apuleius, Florida 2:13)

    (아풀레이우스, 플로리다 2:13)

  • Oculorum quoque frequens motus, et in capitis dolore offusae oculis tenebrae, vel nullo dolore substante somnus ereptus, continuataque nocte et die vigilia, vel prostratum contra consuetudinem corpus in ventrem, sic ut ipsius alvi dolor id non coegerit, item robusto adhuc corpore insolitus dentium stridor insaniae signa sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:66)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:66)

  • Oculorum quoque frequens motus, et in capitis dolore offusae oculis tenebrae, uel nullo dolore substante somnus ereptus, continuataque nocte et die uigilia, uel prostratum contra consuetudinem corpus in uentrem, sic ut ipsius alui dolor id non coegerit, item robusto adhuc corpore insolitus dentium stridor insaniae signa sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 25:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 25:1)

  • Si vero articulis ipsis inhaeserint, qui coactius ascensus vinciunt et descensus, offunditur densioribus tenebris caelum, ut crassato aere ne proxima quidem et apposita cernere queamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:1)

유의어

  1. 밝게 하다

관련어

파생어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION