라틴어-한국어 사전 검색

agilitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agilitās의 단수 탈격형) 활동으로

    형태분석: agilitāt(어간) + e(어미)

agilitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agilitās, agilitātis

어원: agilis(쉽게 움직이는, 가벼운)

  1. 활동, 활성, 적극, 관심
  1. nimbleness, activity, quickness a pliable temper

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agilitās

활동이

agilitātēs

활동들이

속격 agilitātis

활동의

agilitātum

활동들의

여격 agilitātī

활동에게

agilitātibus

활동들에게

대격 agilitātem

활동을

agilitātēs

활동들을

탈격 agilitāte

활동으로

agilitātibus

활동들로

호격 agilitās

활동아

agilitātēs

활동들아

예문

  • ex cuius summitate speculatores hostium tres equites exciti, subito nuntiaturi Romanum exercitum adventare, festinarunt ad sues, unus vero pedes qui sequi non potuit, captus agilitate nostrorum, indicavit per triduum et trinoctium flumen transisse Germanos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 19:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 19:2)

  • Et collecti nocte provecta, impositique omnes quos lusoriae naves quadraginta quae tune aderant solae, ceperunt, decurrere iubentur per flumen, adeo taciti, ut etiam remi suspenderentur, ne barbaros sonitus excitaret undarum, atque mentis agilitate et corporum, dum hostes nostrorum ignes observant, adversas perrumpere milites ripas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)

  • Et quia me obsidionales aerumnae terrebant, intra semiclausam posticam exposito puero, nostrorum agmen agilitate volucri repetebam exanimis, nec multum afuit quin caperer. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)

  • Quos cum iumenti agilitate praegressus, apud Amudin munimentum infirmum, dispersis per pabulum equis, recubantes nostros securius invenissem, porrecto extentius brachio, et summitatibus sagi contortis elatius, adesse hostes signo solito demonstrabam, eisdemque iunctus impetu communi ferebar, equo iam fatiscente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 13:1)

  • Quia huius rei laus in corporis motu est et in agilitate, non in animo ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 144:3)

    (세네카, 행복론, 144:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION