라틴어-한국어 사전 검색

agilitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agilitās의 단수 대격형) 활동을

    형태분석: agilitāt(어간) + em(어미)

agilitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agilitās, agilitātis

어원: agilis(쉽게 움직이는, 가벼운)

  1. 활동, 활성, 적극, 관심
  1. nimbleness, activity, quickness a pliable temper

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agilitās

활동이

agilitātēs

활동들이

속격 agilitātis

활동의

agilitātum

활동들의

여격 agilitātī

활동에게

agilitātibus

활동들에게

대격 agilitātem

활동을

agilitātēs

활동들을

탈격 agilitāte

활동으로

agilitātibus

활동들로

호격 agilitās

활동아

agilitātēs

활동들아

예문

  • - Gallorum agilitatem, Indorumque feritatem, superavit virtute. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SECUNDUM. 4:16)

    (프란키스 글라스, , 4:16)

  • Sed eadem humus movendis inutilis turribus desidente sabulo agilitatem rotarum morata etiam tabulata turrium perfringebat, multique vulnerabantur inpune, cum idem recipiendis qui admovendis turribus labor eos fatigaret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 6 11:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 6장 11:2)

  • nam si ita statueris, et inritabilis animos esse optimorum saepe hominum et eosdem placabilis et esse hanc agilitatem, ut ita dicam, mollitiamque naturae plerumque bonitatis et, id quod caput est, nobis inter nos nostra sive incommoda sive vitia sive iniurias esse tolerandas, facile haec, quem ad modum spero, mitigabuntur; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 17 8:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:2)

  • harum novarum navium agilitatem ut experiretur, simul ut omnia satis apta ad certamen essent, provectos in altum cotidie remigem militemque simulacris navalis pugnae exercebat, in eo ratus verti spem obsidionis, si praesidia maritima interclusisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 287:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 287:1)

  • acuere alii gladios, alii galeas bucculasque, scuta alii loricasque tergere, alii aptare corpori arma experirique sub his membrorum agilitatem, quatere alii pila, alii micare gladiis mucronemque intueri, ut facile quis cerneret, ubi primum conserendi manum cum hoste data occasio esset, aut victoria egregia aut morte memorabili finituros bellum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 427:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 427:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION