라틴어-한국어 사전 검색

alsērunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (algēscō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: als(어간) + ērunt(인칭어미)

algēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: algēscō, algēscere, alsī

어원: algeō(춥다, 차갑다)

  1. to catch cold

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 algēsce

복수 algēscite

미래단수 algēscitō

algēscitō

복수 algēscitōte

algēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 algēscere

복수 algēsciminī

미래단수 algēscitor

algēscitor

복수 algēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 algēscere

alsisse

수동태 algēscī

분사

현재완료미래
능동태 algēscēns

수동태 algēscendus

예문

  • "Filius (haud dubium est) agit haec miracula rerum, quem video, Deus ipse, Dei certissima proles, imperat inmensis ardoribus et domat iras, insultans famulante rogo, piceosque furores conprimit et rabiem flammarum algescere cogit, barbaricos calida aura sinus non tangere iussa praeterit et tenues stridens transcurrit amictus, ipse per Assyrios metuit vapor ire tiaras, ne coma fusa umeris fumo obsordescat amaro." (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:56)

    (프루덴티우스, , 3:56)

  • Illic feruet hyems, estas algescit et estus Friget, delirat splendor, dum flamma tepescit. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 30:2)

    (, , 30:2)

  • Hie algore suo predatur gaudia ueris Furaturque decus pratis et sidera florum, Algescitque calens, frigens feruescit, inundat Aridus, obscurus lucet iuuenisque senescit. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 30:5)

    (, , 30:5)

  • [0470A] si vero hiemalis avaritiae torporem divitis munus redoleat, adulator avarus in laude commendationis, algescit in munere: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 62:10)

    (, 62:10)

유의어

  1. to catch cold

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION