라틴어-한국어 사전 검색

aliēnigenīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aliēnigena의 복수 여격형)

    형태분석: aliēnigen(어간) + īs(어미)

  • (aliēnigena의 복수 탈격형)

    형태분석: aliēnigen(어간) + īs(어미)

aliēnigena

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aliēnigena, aliēnigenae

어원: aliēnus(외국의, 외계의) + GEN-

  1. one born in a foreign land, an alien foreign, of another land

예문

  • Ni fallor, saeculo VII, VIII vel IX originem debent profectaque sunt ex illis Latinorum ludis literariis, quorum magistri eo usque saltem linguam graecam callebant, ut vel libros graecos qualicumque tandem modo latine interpretari, vel orationem vernaculam inspersis vocabulis alienigenis corrumpere valerent, adeo ut codicum margines ultimum essent eruditionis refugium, quae jam a plerisque inutilis habebatur, nec aliud quid nisi rerum obsoletarum studium prae se ferebat). Praeter haec glossemata graeca, quibus refertum est opus Celsianum, multo majorem etiam continet copiam glossematum latinorum, additamentorum denique interpretamentorumque cujuscumque generis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:97)

    (켈수스, , 1:97)

  • Sed qui non patitur fideles cultores suos ab alienigenis opprimi mox intulit in eum sententiam Arrii, auctoris religionis eius; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 16 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 2:1)

  • quid aliud exitio Lacedaemoniis et Atheniensibus fuit, quamquam armis pollerent, nisi quod victos pro alienigenis arcebant? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 24 24:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:7)

  • Regnorum quibus belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 48 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 1:1)

  • cum alienigenis, cum barbaris aeternum omnibus Graecis bellum est eritque; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 331:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 331:2)

유의어

  1. one born in a foreign land

    • aliēnus (외국인, 외인, 낯선 사람)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION