살아있는 라틴어 사전

alsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(alsus의 남성 단수 속격형) 차가운 (이)의
형태분석: als(어간) + ī(어미)
(alsus의 남성 복수 주격형) 차가운 (이)들이
형태분석: als(어간) + ī(어미)
(alsus의 남성 복수 호격형) 차가운 (이)들아
형태분석: als(어간) + ī(어미)
(alsus의 중성 단수 속격형) 차가운 (것)의
형태분석: als(어간) + ī(어미)

alsus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alsus, alsa, alsum

어원: algeō(춥다, 차갑다)

뜻

차가운, 서늘한, 찬

cool, chilly

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	alsus 차가운 (이)가	alsī 차가운 (이)들이	alsa 차가운 (이)가	alsae 차가운 (이)들이	alsum 차가운 (것)가	alsa 차가운 (것)들이
속격	alsī 차가운 (이)의	alsōrum 차가운 (이)들의	alsae 차가운 (이)의	alsārum 차가운 (이)들의	alsī 차가운 (것)의	alsōrum 차가운 (것)들의
여격	alsō 차가운 (이)에게	alsīs 차가운 (이)들에게	alsae 차가운 (이)에게	alsīs 차가운 (이)들에게	alsō 차가운 (것)에게	alsīs 차가운 (것)들에게
대격	alsum 차가운 (이)를	alsōs 차가운 (이)들을	alsam 차가운 (이)를	alsās 차가운 (이)들을	alsum 차가운 (것)를	alsa 차가운 (것)들을
탈격	alsō 차가운 (이)로	alsīs 차가운 (이)들로	alsā 차가운 (이)로	alsīs 차가운 (이)들로	alsō 차가운 (것)로	alsīs 차가운 (것)들로
호격	alse 차가운 (이)야	alsī 차가운 (이)들아	alsa 차가운 (이)야	alsae 차가운 (이)들아	alsum 차가운 (것)야	alsa 차가운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	alsus 차가운 (이)가	alsior 더 차가운 (이)가	alsissimus 가장 차가운 (이)가
부사	alsē	alsius	alsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

iam ἀποδυτηρίωͺ nihil alsius, nihil muscosius. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 2 3:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2장 3:9)
hoc scito, Antium Buthrotum esse Romae, ut Corcyrae illud tuum Antium . nihil quietius, nihil alsius, nihil amoenius. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 8 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)
Podalirius Alsum pastorem primaque acie per tela ruentem, ense sequens nudo superimminet: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 14:11)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 14:11)
It was also applied in cases of mental derangement. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 83 27:7)
(세네카, , , 27:7)

유의어 사전

Frigere (φρίξαι) means to be cold, in opp. to calere, Cic. Fam. viii. 8. Auct. Her. iv. 15. Sen. Ir. ii. 18; whereas algere (ἀλγεῖν) means to feel cold, in opp. to æstuare. Cic. Tusc. ii. 14, 34. Sen. Ir. iii. 12. Plin. H. N. xvii. 26. 2. Algidus denotes cold, as an unpleasant chill; alsus, as a refreshing coolness. 3. Frigidus denotes a moderate degree of coldness, in opp. to calidus; whereas gelidus means on the point of freezing, in opp. to fervidus. 4. Frigus denotes, objectively, cold in itself, which attacks a man, and leaves him; whereas frigedo denotes cold, subjectively, as the state of a man attacked by cold, which begins and ends; it is an antiquated word which has become obsolete by the general use of frigus. 5. Gelu, gelus, gelum, (γλοία) denote, like κρύος, cold that produces ice; gelicidium, like κρυμός, a single attack of frost, a frosty night; and glacies, like κρύσταλλος, its effect, ice. (iii. 89.)