라틴어-한국어 사전 검색

amārōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amāror의 복수 속격형) 쓴맛들의

    형태분석: amārōr(어간) + um(어미)

amāror

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amāror, amārōris

어원: amārus(쓴, 쌉쌀한)

  1. 쓴맛, 씁쓸함
  1. bitterness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 amāror

쓴맛이

amārōrēs

쓴맛들이

속격 amārōris

쓴맛의

amārōrum

쓴맛들의

여격 amārōrī

쓴맛에게

amārōribus

쓴맛들에게

대격 amārōrem

쓴맛을

amārōrēs

쓴맛들을

탈격 amārōre

쓴맛으로

amārōribus

쓴맛들로

호격 amāror

쓴맛아

amārōrēs

쓴맛들아

예문

  • Quod Iulius Hyginus affirmatissime contendit, legisse se librum P. Vergilii domesticum, ubi scriptum esset et ora Tristia temptantum sensus torquebit amaror, non quod vulgus legeret sensu torquebit amaro. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • et ora Tristia temptantum sensus torquebit amaror, neque id soli Hygino, sed doctis quibusdam etiam viris complacitum, quoniam videtur absurde dici sapor sensu amaro torquet. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXI 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • dilutaque contra Cum tuimur misceri absinthia, tangit amaror. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXI 7:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)

  • denique in os salsi venit umor saepe saporis, cum mare versamur propter, dilutaque contra cum tuimur misceri absinthia, tangit amaror. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 9:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 9:2)

  • denique in os salsi venit umor saepe saporis, cum mare versamur propter, dilutaque contra cum tuimur misceri absinthia, tangit amaror. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 29:12)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 29:12)

유의어

  1. 쓴맛

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION