고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ambulātōri(어간) + ās(어미)
기본형: ambulātōrius, ambulātōria, ambulātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ambulātōrius 순환하는 (이)가 | ambulātōriī 순환하는 (이)들이 | ambulātōria 순환하는 (이)가 | ambulātōriae 순환하는 (이)들이 | ambulātōrium 순환하는 (것)가 | ambulātōria 순환하는 (것)들이 |
| 속격 | ambulātōriī 순환하는 (이)의 | ambulātōriōrum 순환하는 (이)들의 | ambulātōriae 순환하는 (이)의 | ambulātōriārum 순환하는 (이)들의 | ambulātōriī 순환하는 (것)의 | ambulātōriōrum 순환하는 (것)들의 |
| 여격 | ambulātōriō 순환하는 (이)에게 | ambulātōriīs 순환하는 (이)들에게 | ambulātōriae 순환하는 (이)에게 | ambulātōriīs 순환하는 (이)들에게 | ambulātōriō 순환하는 (것)에게 | ambulātōriīs 순환하는 (것)들에게 |
| 대격 | ambulātōrium 순환하는 (이)를 | ambulātōriōs 순환하는 (이)들을 | ambulātōriam 순환하는 (이)를 | ambulātōriās 순환하는 (이)들을 | ambulātōrium 순환하는 (것)를 | ambulātōria 순환하는 (것)들을 |
| 탈격 | ambulātōriō 순환하는 (이)로 | ambulātōriīs 순환하는 (이)들로 | ambulātōriā 순환하는 (이)로 | ambulātōriīs 순환하는 (이)들로 | ambulātōriō 순환하는 (것)로 | ambulātōriīs 순환하는 (것)들로 |
| 호격 | ambulātōrie 순환하는 (이)야 | ambulātōriī 순환하는 (이)들아 | ambulātōria 순환하는 (이)야 | ambulātōriae 순환하는 (이)들아 | ambulātōrium 순환하는 (것)야 | ambulātōria 순환하는 (것)들아 |
Praeterea alias ambulatorias totidem tabulatorum confixerant subiectisque eas rotis funibus iumentisque obiectis derectis plateis in quamcumque erat visum partem movebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 2:9)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 2:9)
Itaque Diades scriptis suis ostendit se invenisse turres ambulatorias, quas etiam dissolutas in exercitu circumferre solebat, praeterea terebram et ascendentem machinam, qua ad murum plano pede transitus esse posset, etiam corvum demolitorem, quem nonnulli gruem appellant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:9)
Ac dum is, ientaculum ambulatorium, prata quae praeterit ore in latus detorto pronus affectat, duobus comitum, qui forte paululum processerant, tertium me facio. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 2:3)
(아풀레이우스, 변신, 1권 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
