고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: āmigrō, āmigrāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āmigrō (나는) 이주한다 |
āmigrās (너는) 이주한다 |
āmigrat (그는) 이주한다 |
| 복수 | āmigrāmus (우리는) 이주한다 |
āmigrātis (너희는) 이주한다 |
āmigrant (그들은) 이주한다 |
|
| 과거 | 단수 | āmigrābam (나는) 이주하고 있었다 |
āmigrābās (너는) 이주하고 있었다 |
āmigrābat (그는) 이주하고 있었다 |
| 복수 | āmigrābāmus (우리는) 이주하고 있었다 |
āmigrābātis (너희는) 이주하고 있었다 |
āmigrābant (그들은) 이주하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | āmigrābō (나는) 이주하겠다 |
āmigrābis (너는) 이주하겠다 |
āmigrābit (그는) 이주하겠다 |
| 복수 | āmigrābimus (우리는) 이주하겠다 |
āmigrābitis (너희는) 이주하겠다 |
āmigrābunt (그들은) 이주하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āmigror (나는) 이주된다 |
āmigrāris, āmigrāre (너는) 이주된다 |
āmigrātur (그는) 이주된다 |
| 복수 | āmigrāmur (우리는) 이주된다 |
āmigrāminī (너희는) 이주된다 |
āmigrantur (그들은) 이주된다 |
|
| 과거 | 단수 | āmigrābar (나는) 이주되고 있었다 |
āmigrābāris, āmigrābāre (너는) 이주되고 있었다 |
āmigrābātur (그는) 이주되고 있었다 |
| 복수 | āmigrābāmur (우리는) 이주되고 있었다 |
āmigrābāminī (너희는) 이주되고 있었다 |
āmigrābantur (그들은) 이주되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | āmigrābor (나는) 이주되겠다 |
āmigrāberis, āmigrābere (너는) 이주되겠다 |
āmigrābitur (그는) 이주되겠다 |
| 복수 | āmigrābimur (우리는) 이주되겠다 |
āmigrābiminī (너희는) 이주되겠다 |
āmigrābuntur (그들은) 이주되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āmigrem (나는) 이주하자 |
āmigrēs (너는) 이주하자 |
āmigret (그는) 이주하자 |
| 복수 | āmigrēmus (우리는) 이주하자 |
āmigrētis (너희는) 이주하자 |
āmigrent (그들은) 이주하자 |
|
| 과거 | 단수 | āmigrārem (나는) 이주하고 있었다 |
āmigrārēs (너는) 이주하고 있었다 |
āmigrāret (그는) 이주하고 있었다 |
| 복수 | āmigrārēmus (우리는) 이주하고 있었다 |
āmigrārētis (너희는) 이주하고 있었다 |
āmigrārent (그들은) 이주하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āmigrer (나는) 이주되자 |
āmigrēris, āmigrēre (너는) 이주되자 |
āmigrētur (그는) 이주되자 |
| 복수 | āmigrēmur (우리는) 이주되자 |
āmigrēminī (너희는) 이주되자 |
āmigrentur (그들은) 이주되자 |
|
| 과거 | 단수 | āmigrārer (나는) 이주되고 있었다 |
āmigrārēris, āmigrārēre (너는) 이주되고 있었다 |
āmigrārētur (그는) 이주되고 있었다 |
| 복수 | āmigrārēmur (우리는) 이주되고 있었다 |
āmigrārēminī (너희는) 이주되고 있었다 |
āmigrārentur (그들은) 이주되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āmigrā (너는) 이주해라 |
||
| 복수 | āmigrāte (너희는) 이주해라 |
|||
| 미래 | 단수 | āmigrātō (네가) 이주하게 해라 |
āmigrātō (그가) 이주하게 해라 |
|
| 복수 | āmigrātōte (너희가) 이주하게 해라 |
āmigrantō (그들이) 이주하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āmigrāre (너는) 이주되어라 |
||
| 복수 | āmigrāminī (너희는) 이주되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | āmigrātor (네가) 이주되게 해라 |
āmigrātor (그가) 이주되게 해라 |
|
| 복수 | āmigrantor (그들이) 이주되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āmigrāns 이주하는 |
||
| 수동태 | āmigrandus 이주될 |
sublatis itaque rebus amigrant Romam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 365:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 365:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
