라틴어-한국어 사전 검색

ancīle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancīle의 단수 주격형)

    형태분석: ancīle(어간)

  • (ancīle의 단수 대격형)

    형태분석: ancīle(어간)

  • (ancīle의 단수 탈격형)

    형태분석: ancīl(어간) + e(어미)

  • (ancīle의 단수 호격형)

    형태분석: ancīle(어간)

ancīle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ancīle, ancīlis

  1. a small oval shield, V.;

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ancīle

ancīlia

속격 ancīlis

ancīlium

여격 ancīlī

ancīlibus

대격 ancīle

ancīlia

탈격 ancīle

ancīlibus

호격 ancīle

ancīlia

예문

  • IPSE Quirinali lituo parvaque sedebat Subcinctus trabea laevaque ancile gerebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • ancile scutum breve. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 188 130:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 130:2)

  • nam ancile et trabea communia sunt cum Diali vel Martiali sacerdote. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 190 131:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 131:11)

  • ancile autem dicitur aut quasi undique circumcisum, aut quasi ἀμφίχειλον, id est undique labrum habens. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 664 499:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 499:12)

  • tollit humo munus caesa prius ille iuvenca, quae dederat nulli colla premenda iugo, idque ancile vocat, quod ab omni parte recisum est, quemque notes oculis, angulus omnis abest, tum, memor imperii sortem consistere in illo, consilium multae calliditatis init. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:236)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:236)

유의어

  1. a small oval shield

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION