라틴어-한국어 사전 검색

ancīlī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancīle의 단수 여격형)

    형태분석: ancīl(어간) + ī(어미)

ancīle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ancīle, ancīlis

  1. a small oval shield, V.;

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ancīle

ancīlia

속격 ancīlis

ancīlium

여격 ancīlī

ancīlibus

대격 ancīle

ancīlia

탈격 ancīle

ancīlibus

호격 ancīle

ancīlia

예문

  • IPSE Quirinali lituo parvaque sedebat Subcinctus trabea laevaque ancile gerebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • fuere qui proficiscenti Othoni moras religionemque nondum conditorum ancilium adferrent: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 89 89:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 89장 89:7)

  • Expeditionem autem inpigre atque etiam praepropere incohauit, nulla ne religionum quidem cura, sed et motis necdum conditis ancilibus, quod antiquitus infaustum habetur, et die, quo cultores deum Matris lamentari et plangere incipiunt, praeterea aduersissimis auspiciis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 8 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 3:1)

  • segmenta et longos habitus et flammea sumit arcano qui sacra ferens nutantia loro sudavit clupeis ancilibus. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:70)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:70)

  • Ille sacra et caerimonias omnemque cultum deorum inmortalium docuit, ille pontifices, augures, Salios ceteraque sacerdotia, annumque in duodecim menses, fastos dies nefastosque discripsit,ille ancilia atque Palladium, secreta quaedam imperii pignora, Ianumque geminum, fidem pacis ac belli, in primis focum Vestae virginibus colendum dedit, ut ad simulacrum caelestium siderum custos imperii flamma vigilaret: (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 28:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 28:1)

유의어

  1. a small oval shield

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION