라틴어-한국어 사전 검색

antecurrēbam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antecurrō의 과거 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: antecurr(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + m(인칭어미)

antecurrō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antecurrō, antecurrere, antecucurrī, antecursum

  1. I run in front of

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 antecurre

복수 antecurrite

미래단수 antecurritō

antecurritō

복수 antecurritōte

antecurruntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 antecurrere

복수 antecurriminī

미래단수 antecurritor

antecurritor

복수 antecurruntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 antecurrēns

antecursūrus

수동태 antecursus

antecurrendus

목적분사

대격탈격
형태 antecursum

antecursū

예문

  • Id autem ita esse maxime cognoscitur ex Veneris stella, quod ea, cum solem sequatur, post occasum eius apparens in caelo clarissimeque lucens vesperugo vocitatur, aliis autem temporibus eum antecurrens et oriens ante lucem lucifer appellatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)

  • namque iampridem iussus garrire non silui litteris istas antecurrentibus, quibus tamen recensendis, cum Reios advenerant, qui tunc Aptae fuistis, aptissime defuistis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 1:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:3)

유의어

  1. I run in front of

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION