라틴어-한국어 사전 검색

armiferae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armifer의 여성 단수 속격형) 호전적인 (이)의

    형태분석: armifer(어간) + ae(어미)

  • (armifer의 여성 단수 여격형) 호전적인 (이)에게

    형태분석: armifer(어간) + ae(어미)

  • (armifer의 여성 복수 주격형) 호전적인 (이)들이

    형태분석: armifer(어간) + ae(어미)

  • (armifer의 여성 복수 호격형) 호전적인 (이)들아

    형태분석: armifer(어간) + ae(어미)

armifer

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armifer, armifera, armiferum

어원: arma(무기, 갑옷) + FER-

  1. 호전적인, 무장한, 무기를 나르는, 도전적인
  1. armsbearing, armed, warlike

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 armifer

호전적인 (이)가

armiferī

호전적인 (이)들이

armifera

호전적인 (이)가

armiferae

호전적인 (이)들이

armiferum

호전적인 (것)가

armifera

호전적인 (것)들이

속격 armiferī

호전적인 (이)의

armiferōrum

호전적인 (이)들의

armiferae

호전적인 (이)의

armiferārum

호전적인 (이)들의

armiferī

호전적인 (것)의

armiferōrum

호전적인 (것)들의

여격 armiferō

호전적인 (이)에게

armiferīs

호전적인 (이)들에게

armiferae

호전적인 (이)에게

armiferīs

호전적인 (이)들에게

armiferō

호전적인 (것)에게

armiferīs

호전적인 (것)들에게

대격 armiferum

호전적인 (이)를

armiferōs

호전적인 (이)들을

armiferam

호전적인 (이)를

armiferās

호전적인 (이)들을

armiferum

호전적인 (것)를

armifera

호전적인 (것)들을

탈격 armiferō

호전적인 (이)로

armiferīs

호전적인 (이)들로

armiferā

호전적인 (이)로

armiferīs

호전적인 (이)들로

armiferō

호전적인 (것)로

armiferīs

호전적인 (것)들로

호격 armifer

호전적인 (이)야

armiferī

호전적인 (이)들아

armifera

호전적인 (이)야

armiferae

호전적인 (이)들아

armiferum

호전적인 (것)야

armifera

호전적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 armifer

호전적인 (이)가

armiferior

더 호전적인 (이)가

armiferrimus

가장 호전적인 (이)가

부사 armiferē

호전적이게

armiferius

더 호전적이게

armiferrimē

가장 호전적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • est prorsus iste gentis armiferae furor, odisse Veneris foedera et castum diu vulgare populis corpus, o tetrum genus nullaque victum lege melioris soli! (Seneca, Phaedra 13:9)

    (세네카, 파이드라 13:9)

  • "armifer armiferae correptus amore Minervae uror et hoc longo tempore volnus alo." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:455)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:455)

  • creditur armiferae signum caeleste Minervae urbis in Iliacae desiluisse iuga. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:265)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:265)

  • haec est armiferae festis de quinque Minervae, quae fieri pugna prima cruenta solet. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 10 10:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 10:7)

  • Vivit et armiferae cornix invisa Minervae - Illa quidem saeclis vix moritura novem; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 6 6:20)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:20)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION