라틴어-한국어 사전 검색

armiferōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armifer의 남성 복수 대격형) 호전적인 (이)들을

    형태분석: armifer(어간) + ōs(어미)

armifer

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armifer, armifera, armiferum

어원: arma(무기, 갑옷) + FER-

  1. 호전적인, 무장한, 무기를 나르는, 도전적인
  1. armsbearing, armed, warlike

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 armifer

호전적인 (이)가

armiferī

호전적인 (이)들이

armifera

호전적인 (이)가

armiferae

호전적인 (이)들이

armiferum

호전적인 (것)가

armifera

호전적인 (것)들이

속격 armiferī

호전적인 (이)의

armiferōrum

호전적인 (이)들의

armiferae

호전적인 (이)의

armiferārum

호전적인 (이)들의

armiferī

호전적인 (것)의

armiferōrum

호전적인 (것)들의

여격 armiferō

호전적인 (이)에게

armiferīs

호전적인 (이)들에게

armiferae

호전적인 (이)에게

armiferīs

호전적인 (이)들에게

armiferō

호전적인 (것)에게

armiferīs

호전적인 (것)들에게

대격 armiferum

호전적인 (이)를

armiferōs

호전적인 (이)들을

armiferam

호전적인 (이)를

armiferās

호전적인 (이)들을

armiferum

호전적인 (것)를

armifera

호전적인 (것)들을

탈격 armiferō

호전적인 (이)로

armiferīs

호전적인 (이)들로

armiferā

호전적인 (이)로

armiferīs

호전적인 (이)들로

armiferō

호전적인 (것)로

armiferīs

호전적인 (것)들로

호격 armifer

호전적인 (이)야

armiferī

호전적인 (이)들아

armifera

호전적인 (이)야

armiferae

호전적인 (이)들아

armiferum

호전적인 (것)야

armifera

호전적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 armifer

호전적인 (이)가

armiferior

더 호전적인 (이)가

armiferrimus

가장 호전적인 (이)가

부사 armiferē

호전적이게

armiferius

더 호전적이게

armiferrimē

가장 호전적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quibus illa relictis Caras et armiferos Lelegas Lyciamque pererrat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 52:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 52:4)

  • "armiferos poterat memorare labores claraque facta virum et torrentes sanguine campos, sed tibi plectra dedit mitisque incedere vates maluit et nostra laurum subtexere myrto." (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, epithalamion in Stellam et Violentillam 3:43)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 3:43)

  • ibi armiferos geminae iam sidera brumae orgia ferre Getas canumque virescere dorso Othryn et Icaria Rhodopen adsueverat umbra, et iam pampineos materna ad moenia currus promovet; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:296)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:296)

  • "vidimus armiferos, quo fas erat usque, furores, caelicolae, licitasque acies, etsi impia bella unus init aususque mea procumbere dextra, nunc par infandum miserisque incognita terris pugna subest:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:55)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:55)

  • minora meritis patiar - ingratum caput, revolvat animus igneos tauri halitus [interque saevos gentis indomitae metus armifero in arvo flanimeum Aeetae pecus,] hostisque subiti tela, cum iussu meo terrigena miles mutua caede occidit; (Seneca, Medea 8:17)

    (세네카, 메데아 8:17)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION