고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: armipotent(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)
형태분석: armipotent(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)
기본형: armipotēns, armipotentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | armipotentior 더 호전적인 (이)가 | armipotentiōrēs 더 호전적인 (이)들이 | armipotentius 더 호전적인 (것)가 | armipotentiōra 더 호전적인 (것)들이 |
| 속격 | armipotentiōris 더 호전적인 (이)의 | armipotentiōrum 더 호전적인 (이)들의 | armipotentiōris 더 호전적인 (것)의 | armipotentiōrum 더 호전적인 (것)들의 |
| 여격 | armipotentiōrī 더 호전적인 (이)에게 | armipotentiōribus 더 호전적인 (이)들에게 | armipotentiōrī 더 호전적인 (것)에게 | armipotentiōribus 더 호전적인 (것)들에게 |
| 대격 | armipotentiōrem 더 호전적인 (이)를 | armipotentiōrēs 더 호전적인 (이)들을 | armipotentius 더 호전적인 (것)를 | armipotentiōra 더 호전적인 (것)들을 |
| 탈격 | armipotentiōre 더 호전적인 (이)로 | armipotentiōribus 더 호전적인 (이)들로 | armipotentiōre 더 호전적인 (것)로 | armipotentiōribus 더 호전적인 (것)들로 |
| 호격 | armipotentior 더 호전적인 (이)야 | armipotentiōrēs 더 호전적인 (이)들아 | armipotentius 더 호전적인 (것)야 | armipotentiōra 더 호전적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | armipotēns 호전적인 (이)가 | armipotentior 더 호전적인 (이)가 | armipotentissimus 가장 호전적인 (이)가 |
| 부사 | armipotenter 호전적이게 | armipotentius 더 호전적이게 | armipotentissimē 가장 호전적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Eruet ille Argos Agamemnoniasque Mycenas Ipsumque Aeaciden, genus armipotentis Achilli, Ultus avos Troiae, templa intemerata Minervae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XVI 15:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:2)
Armipotens: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 271:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 271:1)
nam tu sola potes tranquilla pace iuvare mortalis, quoniam belli fera moenera Mavors armipotens regit, in gremium qui saepe tuum se reiicit aeterno devictus vulnere amoris, atque ita suspiciens tereti cervice reposta pascit amore avidos inhians in te, dea, visus eque tuo pendet resupini spiritus ore. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 1:10)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:10)
divae armipotentis bene Minervam Troianis expressit iratam, cum etiam eum ante aram perisse dicat, qui sacerdotem liberare temptaverat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 425 382:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 382:1)
et ambiguum, utrum 'equis insignis', an 'equis feratur'. secundo marte ad illud respicit hic Mars armipotens animum viresque Latinis addidit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 21 20:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 20:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
