라틴어-한국어 사전 검색

aspergine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aspergō의 단수 탈격형) 세탁으로

    형태분석: aspergin(어간) + e(어미)

aspergō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aspergō, asperginis

어원: 1 aspergo

  1. 세탁, 목욕, 씻음
  1. a sprinkling, besprinkling That which is sprinkled, drops spray the sprinkled blood

참고

(adsp-, -argō)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aspergō

세탁이

asperginēs

세탁들이

속격 asperginis

세탁의

asperginum

세탁들의

여격 asperginī

세탁에게

asperginibus

세탁들에게

대격 asperginem

세탁을

asperginēs

세탁들을

탈격 aspergine

세탁으로

asperginibus

세탁들로

호격 aspergō

세탁아

asperginēs

세탁들아

예문

  • At illi, canibus iam aegre cohibitis, arreptum me loro quam valido ad ansulam quandam destinatum rursum caedendo confecissent profecto, nisi dolore plagarum alvus artata crudisque illis oleribus abundans et lubrico fluxu saucia, fimo fistulatim excusso, quosdam extremi liquoris aspergine, alios putore nidoris faetidi, a meis iam quassis scapulis abegisset. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 3:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 3:6)

  • Cupientes enim velut coitum quendam, humores ex lunari aspergine capiunt, densius oscitando. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 85:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 85:3)

  • valle sub umbrosa locus est aspergine multa uvidus ex alto desilientis aquae. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:292)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:292)

  • aperto caelo apertoque vento et quamquam longinqua aspergine maris inarescit. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 17 14:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 14:3)

  • Inter has marmoreo labro aqua exundat circumiectasque platanos et subiecta platanis leni aspergine fovet. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 20:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 20:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION