라틴어-한국어 사전 검색

asperginī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aspergō의 단수 여격형) 세탁에게

    형태분석: aspergin(어간) + ī(어미)

aspergō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aspergō, asperginis

어원: 1 aspergo

  1. 세탁, 목욕, 씻음
  1. a sprinkling, besprinkling That which is sprinkled, drops spray the sprinkled blood

참고

(adsp-, -argō)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aspergō

세탁이

asperginēs

세탁들이

속격 asperginis

세탁의

asperginum

세탁들의

여격 asperginī

세탁에게

asperginibus

세탁들에게

대격 asperginem

세탁을

asperginēs

세탁들을

탈격 aspergine

세탁으로

asperginibus

세탁들로

호격 aspergō

세탁아

asperginēs

세탁들아

예문

  • At illi, canibus iam aegre cohibitis, arreptum me loro quam valido ad ansulam quandam destinatum rursum caedendo confecissent profecto, nisi dolore plagarum alvus artata crudisque illis oleribus abundans et lubrico fluxu saucia, fimo fistulatim excusso, quosdam extremi liquoris aspergine, alios putore nidoris faetidi, a meis iam quassis scapulis abegisset. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 3:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 3:6)

  • in palaestris peristylia quadrata sive oblonga ita sunt facienda, uti duorum stadiorum habeant ambulationis circumitionem, quod Graeci vocant δίαυλον, ex quibus tres porticus simplices disponantur, quarta, quae ad meridianas regiones est conversa, duplex, uti, cum tempestates ventosae sint, non possit aspergo in interiorem partem pervenire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:2)

  • Halitus terrae calidiores et umoris spiramina conglobata in nubes, exindeque disiecta in aspergines parvas, ac radiorum fusione splendida facta, supinantur volubiliter contra ipsum igneum orbem, irimque conformant, ideo spatioso curvamine sinuosam, quod in nostro panditur mundo, quem sphaerae dimidiae parti rationes physicae superponunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 26:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)

  • Hac autem mixta pulchritudine temperatur, ideo ut terrenae existimant mentes, quod prima eius pars dilutior cernitur, aeri concolor circumfuso, sequens fulva, id est paulo excitatior quam lutea, punicea tertia, quod solis obnoxia claritudini, pro reciprocatione spiritus fulgores eius purissime e regione deflorat, quarta ideo purpurat, quod intermicante asperginum densitate, per quas oritur, radiorum splendor concipiens ostendit aspectum flammeo propiorem, qui color quanto magis diffunditur, concedit in caerulum et virentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 28:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 28:1)

  • Cupientes enim velut coitum quendam, humores ex lunari aspergine capiunt, densius oscitando. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 85:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 85:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION