라틴어-한국어 사전 검색

assolētis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assoleō의 현재 능동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 익숙한다

    형태분석: ad(접두사) + sol(어간) + e(어간모음) + tis(인칭어미)

assoleō

2변화 동사; 반이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assoleō, assolēre, assolitus sum

  1. 익숙하다, 적응하다
  2. 관습적이다, 습관적이다, 흔하다 (비인칭으로)
  1. I am accustomed
  2. (used impersonally) It is customary, it is usual.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 assoleō

(나는) 익숙한다

assolēs

(너는) 익숙한다

assolet

(그는) 익숙한다

복수 assolēmus

(우리는) 익숙한다

assolētis

(너희는) 익숙한다

assolent

(그들은) 익숙한다

과거단수 assolēbam

(나는) 익숙하고 있었다

assolēbās

(너는) 익숙하고 있었다

assolēbat

(그는) 익숙하고 있었다

복수 assolēbāmus

(우리는) 익숙하고 있었다

assolēbātis

(너희는) 익숙하고 있었다

assolēbant

(그들은) 익숙하고 있었다

완료단수 assolitus sum

(나는) 익숙했다

assolitus es

(너는) 익숙했다

assolitus est

(그는) 익숙했다

복수 assolitī sumus

(우리는) 익숙했다

assolitī estis

(너희는) 익숙했다

assolitī sunt

(그들은) 익숙했다

과거완료단수 assolitus eram

(나는) 익숙했었다

assolitus erās

(너는) 익숙했었다

assolitus erat

(그는) 익숙했었다

복수 assolitī erāmus

(우리는) 익숙했었다

assolitī erātis

(너희는) 익숙했었다

assolitī erant

(그들은) 익숙했었다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 assoleam

(나는) 익숙하자

assoleās

(너는) 익숙하자

assoleat

(그는) 익숙하자

복수 assoleāmus

(우리는) 익숙하자

assoleātis

(너희는) 익숙하자

assoleant

(그들은) 익숙하자

과거단수 assolērem

(나는) 익숙하고 있었다

assolērēs

(너는) 익숙하고 있었다

assolēret

(그는) 익숙하고 있었다

복수 assolērēmus

(우리는) 익숙하고 있었다

assolērētis

(너희는) 익숙하고 있었다

assolērent

(그들은) 익숙하고 있었다

완료단수 assolitus sim

(나는) 익숙했다

assolitus sīs

(너는) 익숙했다

assolitus sit

(그는) 익숙했다

복수 assolitī sīmus

(우리는) 익숙했다

assolitī sītis

(너희는) 익숙했다

assolitī sint

(그들은) 익숙했다

과거완료단수 assolitus essem

(나는) 익숙했었다

assolitus essēs

(너는) 익숙했었다

assolitus esset

(그는) 익숙했었다

복수 assolitī essēmus

(우리는) 익숙했었다

assolitī essētis

(너희는) 익숙했었다

assolitī essent

(그들은) 익숙했었다

부정사

현재완료미래
능동태 assolēre

익숙함

assolitus esse

익숙했음

분사

현재완료미래
능동태 assolēns

익숙하는

assolitus

익숙한

목적분사

대격탈격
형태 assolitum

익숙하기 위해

assolitū

익숙하기에

예문

  • Druso propinquanti quasi per officium obviae fuere legiones, non laetae, ut adsolet, neque insignibus fulgentes, sed inluvie deformi et vultu, quamquam maestitiam imitarentur contumaciae propiores. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 24 24:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:5)

  • Gallo exprobrabat quod scientiae caerimoniarumque vetus incerto auctore ante sententiam collegii, non, ut adsolet, lecto per magistros aestimatoque carmine, apud infrequentem senatum egisset. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 12 12:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 12장 12:3)

  • Antequam Titus adventaret sacramentum Othonis acceperat uterque exercitus, praecipitibus, ut adsolet, nuntiis et tarda mole civilis belli, quod longa concordia quietus Oriens tunc primum parabat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 6 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:1)

  • Adhuc Archylis quae assolent quaeque oportet Signa esse ad salutem omnia huic esse video. (P. Terentius Afer, Andria, act 3, scene 2 2:5)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 2:5)

  • agentibus divina humanaque quae adsolent cum acie dimicandum est consulibus Tarentini legati occursare responsum exspectantes; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 192:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 192:1)

유의어

  1. 익숙하다

    • adsuēscō (습관들이다, 적응하다)
    • īnsuēscō (적응하다, 습관들이다, 익숙해지다)
    • soleō (~에 익숙하다, 늘 ~하다)
    • amō (즐기다, 익숙하다)
    • suēscō (익숙해지다, 적응하다)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION