고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: augēscō, augēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | augēscō (나는) 증가시킨다 |
augēscis (너는) 증가시킨다 |
augēscit (그는) 증가시킨다 |
| 복수 | augēscimus (우리는) 증가시킨다 |
augēscitis (너희는) 증가시킨다 |
augēscunt (그들은) 증가시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | augēscēbam (나는) 증가시키고 있었다 |
augēscēbās (너는) 증가시키고 있었다 |
augēscēbat (그는) 증가시키고 있었다 |
| 복수 | augēscēbāmus (우리는) 증가시키고 있었다 |
augēscēbātis (너희는) 증가시키고 있었다 |
augēscēbant (그들은) 증가시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | augēscam (나는) 증가시키겠다 |
augēscēs (너는) 증가시키겠다 |
augēscet (그는) 증가시키겠다 |
| 복수 | augēscēmus (우리는) 증가시키겠다 |
augēscētis (너희는) 증가시키겠다 |
augēscent (그들은) 증가시키겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | augēscor (나는) 증가한다 |
augēsceris, augēscere (너는) 증가한다 |
augēscitur (그는) 증가한다 |
| 복수 | augēscimur (우리는) 증가한다 |
augēsciminī (너희는) 증가한다 |
augēscuntur (그들은) 증가한다 |
|
| 과거 | 단수 | augēscēbar (나는) 증가하고 있었다 |
augēscēbāris, augēscēbāre (너는) 증가하고 있었다 |
augēscēbātur (그는) 증가하고 있었다 |
| 복수 | augēscēbāmur (우리는) 증가하고 있었다 |
augēscēbāminī (너희는) 증가하고 있었다 |
augēscēbantur (그들은) 증가하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | augēscar (나는) 증가하겠다 |
augēscēris, augēscēre (너는) 증가하겠다 |
augēscētur (그는) 증가하겠다 |
| 복수 | augēscēmur (우리는) 증가하겠다 |
augēscēminī (너희는) 증가하겠다 |
augēscentur (그들은) 증가하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | augēscam (나는) 증가시키자 |
augēscās (너는) 증가시키자 |
augēscat (그는) 증가시키자 |
| 복수 | augēscāmus (우리는) 증가시키자 |
augēscātis (너희는) 증가시키자 |
augēscant (그들은) 증가시키자 |
|
| 과거 | 단수 | augēscerem (나는) 증가시키고 있었다 |
augēscerēs (너는) 증가시키고 있었다 |
augēsceret (그는) 증가시키고 있었다 |
| 복수 | augēscerēmus (우리는) 증가시키고 있었다 |
augēscerētis (너희는) 증가시키고 있었다 |
augēscerent (그들은) 증가시키고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | augēscar (나는) 증가하자 |
augēscāris, augēscāre (너는) 증가하자 |
augēscātur (그는) 증가하자 |
| 복수 | augēscāmur (우리는) 증가하자 |
augēscāminī (너희는) 증가하자 |
augēscantur (그들은) 증가하자 |
|
| 과거 | 단수 | augēscerer (나는) 증가하고 있었다 |
augēscerēris, augēscerēre (너는) 증가하고 있었다 |
augēscerētur (그는) 증가하고 있었다 |
| 복수 | augēscerēmur (우리는) 증가하고 있었다 |
augēscerēminī (너희는) 증가하고 있었다 |
augēscerentur (그들은) 증가하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | augēsce (너는) 증가시켜라 |
||
| 복수 | augēscite (너희는) 증가시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | augēscitō (네가) 증가시키게 해라 |
augēscitō (그가) 증가시키게 해라 |
|
| 복수 | augēscitōte (너희가) 증가시키게 해라 |
augēscuntō (그들이) 증가시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | augēscere (너는) 증가해라 |
||
| 복수 | augēsciminī (너희는) 증가해라 |
|||
| 미래 | 단수 | augēscitor (네가) 증가하게 해라 |
augēscitor (그가) 증가하게 해라 |
|
| 복수 | augēscuntor (그들이) 증가하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | augēscēns 증가시키는 |
||
| 수동태 | augēscendus 증가할 |
Actum deinde in senatu ab Arruntio et Ateio an ob moderandas Tiberis exundationes verterentur flumina et lacus, per quos augescit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 79 79:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 79장 79:1)
Nam mihi quidem quotidie augescit magis De filio aegritudo; (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 3, scene 1 1:15)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:15)
Hanc ob rationem fieri potest ut hodie genus humanum provocationum quae adsunt gravitatem haud percipiat, atque “facultas hominis imperium male adhibendi constanter augescit”, cum “libertatis normae desunt, sed solum opinatae utilitatis securitatisque sunt necessitates”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 141:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 141:4)
Itaque fides ostenditur universalis, catholica, quoniam lumen eius augescit ad illuminandum mundum universum cunctamque historiam. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 93:10)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 93:10)
Hoc quoque maiestas augescit plena Quirini, rectores Libyae populo quod iudice pallent et post emeritas moderator quisque secures discrimen letale subit, quid Poenus arator intulerit, madidus quantum transmiserit Auster. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Tertius 2:59)
(클라우디아누스, , 2:59)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
