라틴어-한국어 사전 검색

inolēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inolēscō, inolēscere, inolēvī, inolitum

  1. 심다
  1. (intransitive) I grow in or on
  2. (transitive) I implant

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inolēsce

복수 inolēscite

미래단수 inolēscitō

inolēscitō

복수 inolēscitōte

inolēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inolēscere

복수 inolēsciminī

미래단수 inolēscitor

inolēscitor

복수 inolēscuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 inolēscēns

inolitūrus

수동태 inolitus

inolēscendus

목적분사

대격탈격
형태 inolitum

inolitū

예문

  • lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti. Contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet, quia perspicue immunditia est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:11)

    살갗에 생긴 것은 이미 오래된 악성 피부병이다. 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그는 이미 부정한 사람이므로 사제는 그를 격리하지 않는다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:11)

  • Sed, opinor, assidua veterum scriptorum tractatione inoleverat linguae illius vox quam in libris saepe offenderat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XXI 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Hyrcanaeque admorunt ubera tigres, quoniam videlicet in moribus inolescendis magnam fere partem ingenium altricis et natura lactis tenet, quae iam a principio imbuta paterni seminis concretione, ex matris etiam corpore et animo recentem indolem configurat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 21:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:5)

  • Natura, inquit, "omnium rerum quae nos genuit, induit nobis inolevitque in ipsis statim principiis quibus nati sumus, amorem nostri et caritatem, ita prorsus ut nihil quicquam esset carius pensiusque nobis quam nosmet ipsi, atque hoc esse fundamentum ratast conservandae hominum perpetuitatis, si unusquisque nostrum, simul atque editus in lucem foret, harum prius rerum sensum adfectionemque caperet quae a veteribus philosophis τα` πρῶτα κατα` φύσιν appellata sunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Amygdala, si parum ferax erit, forata arbore lapidem adicito, et ita librum arboris inolescere sinito. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 20:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 20:6)

유의어

  1. I grow in or on

  2. 심다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION