라틴어-한국어 사전 검색

auscultātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auscultātiō의 복수 여격형) 경청들에게

    형태분석: auscultātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (auscultātiō의 복수 탈격형) 경청들로

    형태분석: auscultātiōn(어간) + ibus(어미)

auscultātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auscultātiō, auscultātiōnis

  1. 경청, 듣기
  2. 복종, 순종
  1. a listening
  2. obedience

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 auscultātiō

경청이

auscultātiōnēs

경청들이

속격 auscultātiōnis

경청의

auscultātiōnum

경청들의

여격 auscultātiōnī

경청에게

auscultātiōnibus

경청들에게

대격 auscultātiōnem

경청을

auscultātiōnēs

경청들을

탈격 auscultātiōne

경청으로

auscultātiōnibus

경청들로

호격 auscultātiō

경청아

auscultātiōnēs

경청들아

예문

  • Ex hoc malo dependet illud taeterrimum vitium, auscultatio et publicorum secretorumque inquisitio et multarum rerum scientia, quae nec tuto narrantur nec tuto audiuntur. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 116:1)

    (세네카, , 116:1)

  • Tunc igitur scimus curnam, simul cum auscultatione et auditione, apud sanctum Ioannem fides sit « tangere », ut ait in Prima Epistula: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 54:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 54:3)

  • quid mihi scelesto tibi erat auscultatio, quidve hinc abitio quidve in navem inscensio? (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 6 6:15)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:15)

유의어

  1. 경청

  2. 복종

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION