라틴어-한국어 사전 검색

audītus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audītus, audītūs

  1. 경청, 청취, 듣기
  2. 청각
  3. 소문, 풍설, 뜬소문
  1. A listening, hearing.
  2. The sense of hearing.
  3. A rumor.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 audītus

경청이

audītūs

경청들이

속격 audītūs

경청의

audītuum

경청들의

여격 audītuī

경청에게

audītibus

경청들에게

대격 audītum

경청을

audītūs

경청들을

탈격 audītū

경청으로

audītibus

경청들로

호격 audītus

경청아

audītūs

경청들아

예문

  • Auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis: " Venerunt fratres Ioseph! ". Et gavisus est pharao atque omnis familia eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 45 45:16)

    요셉의 형제들이 왔다는 소식이 파라오의 궁궐에 전해지자, 파라오와 그의 신하들이 좋아하였다. (불가타 성경, 창세기, 45장 45:16)

  • Et occidisti hunc populum quasi unum hominem, et dicent gentes, quae audierunt auditum tuum: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 14 14:15)

    그런데 이제 당신께서 이 백성을 사람 하나 죽이듯 죽여 버리시면, 당신에 대한 소문을 들은 민족들은 이렇게 말할 것입니다. (불가타 성경, 민수기, 14장 14:15)

  • Theomnēstus ab omnibus intentē audītus est; (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:43)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 31:43)

  • filii alieni blandiuntur mihi, auditu auris oboediunt mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:45)

    이방인들이 저에게 아양 부리며 제 말을 듣자마자 저에게 복종하였습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:45)

  • " In gentibus auditum est, et Gosem dixit quod tu et Iudaei cogitetis rebellare, et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem; iuxta hanc vocem (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 6 6:6)

    거기에 이렇게 쓰여 있었다. “이미 여러 민족 사이에 소문이 나 있고, 가스무도 같은 말을 하고 있소. 당신과 유다인들이 반란을 꾸민다는 것이오. 당신이 성벽을 쌓는 것도 바로 그 때문이고, 또 이 소문에 따르면, 당신은 그들의 임금이 되려 하고 있으며, (불가타 성경, 느헤미야기, 6장 6:6)

유의어

  1. 경청

  2. 청각

  3. 소문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION