고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: āverruncāv(어간) + isse(시제접사) + nt(인칭어미)
기본형: āverruncō, āverruncāre, āverruncāvī, āverruncātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āverruncō (나는) 제거한다 |
āverruncās (너는) 제거한다 |
āverruncat (그는) 제거한다 |
| 복수 | āverruncāmus (우리는) 제거한다 |
āverruncātis (너희는) 제거한다 |
āverruncant (그들은) 제거한다 |
|
| 과거 | 단수 | āverruncābam (나는) 제거하고 있었다 |
āverruncābās (너는) 제거하고 있었다 |
āverruncābat (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | āverruncābāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
āverruncābātis (너희는) 제거하고 있었다 |
āverruncābant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | āverruncābō (나는) 제거하겠다 |
āverruncābis (너는) 제거하겠다 |
āverruncābit (그는) 제거하겠다 |
| 복수 | āverruncābimus (우리는) 제거하겠다 |
āverruncābitis (너희는) 제거하겠다 |
āverruncābunt (그들은) 제거하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | āverruncāvī (나는) 제거했다 |
āverruncāvistī (너는) 제거했다 |
āverruncāvit (그는) 제거했다 |
| 복수 | āverruncāvimus (우리는) 제거했다 |
āverruncāvistis (너희는) 제거했다 |
āverruncāvērunt, āverruncāvēre (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āverruncāveram (나는) 제거했었다 |
āverruncāverās (너는) 제거했었다 |
āverruncāverat (그는) 제거했었다 |
| 복수 | āverruncāverāmus (우리는) 제거했었다 |
āverruncāverātis (너희는) 제거했었다 |
āverruncāverant (그들은) 제거했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | āverruncāverō (나는) 제거했겠다 |
āverruncāveris (너는) 제거했겠다 |
āverruncāverit (그는) 제거했겠다 |
| 복수 | āverruncāverimus (우리는) 제거했겠다 |
āverruncāveritis (너희는) 제거했겠다 |
āverruncāverint (그들은) 제거했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āverruncem (나는) 제거하자 |
āverruncēs (너는) 제거하자 |
āverruncet (그는) 제거하자 |
| 복수 | āverruncēmus (우리는) 제거하자 |
āverruncētis (너희는) 제거하자 |
āverruncent (그들은) 제거하자 |
|
| 과거 | 단수 | āverruncārem (나는) 제거하고 있었다 |
āverruncārēs (너는) 제거하고 있었다 |
āverruncāret (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | āverruncārēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
āverruncārētis (너희는) 제거하고 있었다 |
āverruncārent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | āverruncāverim (나는) 제거했다 |
āverruncāverīs (너는) 제거했다 |
āverruncāverit (그는) 제거했다 |
| 복수 | āverruncāverīmus (우리는) 제거했다 |
āverruncāverītis (너희는) 제거했다 |
āverruncāverint (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āverruncāvissem (나는) 제거했었다 |
āverruncāvissēs (너는) 제거했었다 |
āverruncāvisset (그는) 제거했었다 |
| 복수 | āverruncāvissēmus (우리는) 제거했었다 |
āverruncāvissētis (너희는) 제거했었다 |
āverruncāvissent (그들은) 제거했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āverruncer (나는) 제거되자 |
āverruncēris, āverruncēre (너는) 제거되자 |
āverruncētur (그는) 제거되자 |
| 복수 | āverruncēmur (우리는) 제거되자 |
āverruncēminī (너희는) 제거되자 |
āverruncentur (그들은) 제거되자 |
|
| 과거 | 단수 | āverruncārer (나는) 제거되고 있었다 |
āverruncārēris, āverruncārēre (너는) 제거되고 있었다 |
āverruncārētur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | āverruncārēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
āverruncārēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
āverruncārentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | āverruncātus sim (나는) 제거되었다 |
āverruncātus sīs (너는) 제거되었다 |
āverruncātus sit (그는) 제거되었다 |
| 복수 | āverruncātī sīmus (우리는) 제거되었다 |
āverruncātī sītis (너희는) 제거되었다 |
āverruncātī sint (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āverruncātus essem (나는) 제거되었었다 |
āverruncātus essēs (너는) 제거되었었다 |
āverruncātus esset (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | āverruncātī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
āverruncātī essētis (너희는) 제거되었었다 |
āverruncātī essent (그들은) 제거되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āverruncā (너는) 제거해라 |
||
| 복수 | āverruncāte (너희는) 제거해라 |
|||
| 미래 | 단수 | āverruncātō (네가) 제거하게 해라 |
āverruncātō (그가) 제거하게 해라 |
|
| 복수 | āverruncātōte (너희가) 제거하게 해라 |
āverruncantō (그들이) 제거하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āverruncāre (너는) 제거되어라 |
||
| 복수 | āverruncāminī (너희는) 제거되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | āverruncātor (네가) 제거되게 해라 |
āverruncātor (그가) 제거되게 해라 |
|
| 복수 | āverruncantor (그들이) 제거되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āverruncāre 제거함 |
āverruncāvisse 제거했음 |
āverruncātūrus esse 제거하겠음 |
| 수동태 | āverruncārī 제거됨 |
āverruncātus esse 제거되었음 |
āverruncātum īrī 제거되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āverruncāns 제거하는 |
āverruncātūrus 제거할 |
|
| 수동태 | āverruncātus 제거된 |
āverruncandus 제거될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | āverruncātum 제거하기 위해 |
āverruncātū 제거하기에 |
di inquis averruncent! (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 2A 1:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 1:8)
hos ubi nocturnos visus inter se consules contulerunt, placuit averruncandae deum irae victimas caedi; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 72:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 72:1)
eo anno prodigia multa fuerunt, quorum averruncandorum causa supplicationes in biduum senatus decrevit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 308:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 308:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
