라틴어-한국어 사전 검색

barbarius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (barbarē의 비교급형)

    형태분석:

barbarē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: barbarē

어원: barbarus(외국인, 야만인)

  1. 외국인처럼
  2. 무례하게, 부정확하게
  3. 잔혹하게, 거칠게
  1. In the manner of a foreigner.
  2. rudely, incorrectly
  3. roughly, cruelly
원급 비교급 최상급
부사 barbarē

barbarius

barbarissimē

예문

  • Hoc vocabulum a plerisque barbare dici animadvertimus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVIII 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • De natura quarundam quae praepositae verbis intendi atque produci barbare et inscite videntur, exemplis rationibusque plusculis disceptatum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • In his autem quae supra posui et metrum esse integrum potest et praepositiones istae possunt non barbare protendi; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Pluria qui dicat et compluria et compluriens non barbare dicere, sed Latine. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XXI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Sicut tunc amico nostro Barbare, inquit, dixisti 'pluria'; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XXI 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

유의어

  1. 외국인처럼

    • peregrē (외국에, 외국으로, 외국에서)
  2. 무례하게

    • perperam (잘못, 무례하게, 부정확하게)
  3. 잔혹하게

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION