라틴어-한국어 사전 검색

peregrē

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: peregrē

어원: per(~를 통하여, ~동안) + ager(밭, 토지)

  1. 외국에, 외국으로, 외국에서
  1. foreign (to or from abroad)

예문

  • Melior est victus pauperis sub tegmine asserum quam epulae splendidae in peregre sine domicilio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:29)

    (불가타 성경, 집회서, 29장 29:29)

  • Et, qui multos de patria expulerat, peregre periit ad Lacedaemonios pervectus, quasi pro cognatione habiturus protectionem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:9)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:9)

  • Igitur homicida et blasphemus pessima perpessus, ut ipse alios tractaverat, peregre in montibus miserabili obitu vita functus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:28)

  • Aliam parabolam audite. Homo erat pater familias, qui plantavit vineam et saepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrim et locavit eam agricolis et peregre profectus est. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 21 21:33)

    “다른 비유를 들어 보아라. 어떤 밭 임자가 ‘포도밭을 일구어 울타리를 둘러치고 포도 확을 파고 탑을 세웠다.’ 그리고 소작인들에게 내주고 멀리 떠났다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 21장 21:33)

  • Sicut enim homo peregre proficiscens vocavit servos suos et tradidit illis bona sua. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 25 25:14)

    “하늘 나라는 어떤 사람이 여행을 떠나면서 종들을 불러 재산을 맡기는 것과 같다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 25장 25:14)

유의어

  1. 외국에

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION