살아있는 라틴어 사전 - biformatissime

도구

bifōrmātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bifōrmātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 2배의 (이)야
형태분석: bifōrmāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

bifōrmātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bifōrmātus의 부사 최상급형)
형태분석: bifōrmāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

bifōrmātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bifōrmātus, bifōrmāta, bifōrmātum

어원: bi-(twice, double) + formatus

뜻

2배의, 이중의, 갑절의

of two forms, double:

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bifōrmātissimus 가장 2배의 (이)가	bifōrmātissimī 가장 2배의 (이)들이	bifōrmātissima 가장 2배의 (이)가	bifōrmātissimae 가장 2배의 (이)들이	bifōrmātissimum 가장 2배의 (것)가	bifōrmātissima 가장 2배의 (것)들이
속격	bifōrmātissimī 가장 2배의 (이)의	bifōrmātissimōrum 가장 2배의 (이)들의	bifōrmātissimae 가장 2배의 (이)의	bifōrmātissimārum 가장 2배의 (이)들의	bifōrmātissimī 가장 2배의 (것)의	bifōrmātissimōrum 가장 2배의 (것)들의
여격	bifōrmātissimō 가장 2배의 (이)에게	bifōrmātissimīs 가장 2배의 (이)들에게	bifōrmātissimae 가장 2배의 (이)에게	bifōrmātissimīs 가장 2배의 (이)들에게	bifōrmātissimō 가장 2배의 (것)에게	bifōrmātissimīs 가장 2배의 (것)들에게
대격	bifōrmātissimum 가장 2배의 (이)를	bifōrmātissimōs 가장 2배의 (이)들을	bifōrmātissimam 가장 2배의 (이)를	bifōrmātissimās 가장 2배의 (이)들을	bifōrmātissimum 가장 2배의 (것)를	bifōrmātissima 가장 2배의 (것)들을
탈격	bifōrmātissimō 가장 2배의 (이)로	bifōrmātissimīs 가장 2배의 (이)들로	bifōrmātissimā 가장 2배의 (이)로	bifōrmātissimīs 가장 2배의 (이)들로	bifōrmātissimō 가장 2배의 (것)로	bifōrmātissimīs 가장 2배의 (것)들로
호격	bifōrmātissime 가장 2배의 (이)야	bifōrmātissimī 가장 2배의 (이)들아	bifōrmātissima 가장 2배의 (이)야	bifōrmātissimae 가장 2배의 (이)들아	bifōrmātissimum 가장 2배의 (것)야	bifōrmātissima 가장 2배의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	bifōrmātus 2배의 (이)가	bifōrmātior 더 2배의 (이)가	bifōrmātissimus 가장 2배의 (이)가
부사	bifōrmātē	bifōrmātius	bifōrmātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hos no/n hostilis de/xtra, non Terra e/dita Mole/s Gigantum, no/n biformato i/mpetu Centau/rus ictus co/rpori inflixi/t meo, Non Gra/ia vis, non ba/rbara ulla inma/nitas, Non sae/va terris ge/ns relegata u/ltimis, Quas pe/ragrans undique o/mnem ecferitatem e/xpuli, Sed fe/minae vir fe/minea interimo/r manu. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 20:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 20:9)

유의어

2배의
- biformis (Having two forms)
- anceps (머리가 둘인)
- biceps (머리가 둘인)
- bifasciātus (formed of two bundles)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION