고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: būcinō, būcināre, būcināvī, būcinātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | būcinō | būcinās | būcinat |
| 복수 | būcināmus | būcinātis | būcinant | |
| 과거 | 단수 | būcinābam | būcinābās | būcinābat |
| 복수 | būcinābāmus | būcinābātis | būcinābant | |
| 미래 | 단수 | būcinābō | būcinābis | būcinābit |
| 복수 | būcinābimus | būcinābitis | būcinābunt | |
| 완료 | 단수 | būcināvī | būcināvistī | būcināvit |
| 복수 | būcināvimus | būcināvistis | būcināvērunt, būcināvēre | |
| 과거완료 | 단수 | būcināveram | būcināverās | būcināverat |
| 복수 | būcināverāmus | būcināverātis | būcināverant | |
| 미래완료 | 단수 | būcināverō | būcināveris | būcināverit |
| 복수 | būcināverimus | būcināveritis | būcināverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | būcinem | būcinēs | būcinet |
| 복수 | būcinēmus | būcinētis | būcinent | |
| 과거 | 단수 | būcinārem | būcinārēs | būcināret |
| 복수 | būcinārēmus | būcinārētis | būcinārent | |
| 완료 | 단수 | būcināverim | būcināverīs | būcināverit |
| 복수 | būcināverīmus | būcināverītis | būcināverint | |
| 과거완료 | 단수 | būcināvissem | būcināvissēs | būcināvisset |
| 복수 | būcināvissēmus | būcināvissētis | būcināvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | būcināre | ||
| 복수 | būcināminī | |||
| 미래 | 단수 | būcinātor | būcinātor | |
| 복수 | būcinantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | būcināre | būcināvisse | būcinātūrus esse |
| 수동태 | būcinārī | būcinātus esse | būcinātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | būcināns | būcinātūrus | |
| 수동태 | būcinātus | būcinandus |
Bucinate in neomenia tuba in die plenae lunae, in sollemnitate nostra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 81 81:4)
나팔을 불어라, 초승에 보름에, 우리의 축제 날에. (불가타 성경, 시편, 81장 81:4)
Et tubis bucinaverunt et clamaverunt voce magna. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:54)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:54)
"hic concha sonaci leniter buccinat, ille serico tegmina flagrantiae solis obsistit inimici, alius sub oculis dominae speculum progerit, curru biiuges alii subnatant." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:28)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:28)
"Cum manum porrexerat, bucinant;" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:34)
(히에로니무스, 편지들, 25:34)
ne litora clamor Nauticus exagitet, neu buccina dividat horas, Neu tuba praemonitos perducat ad aequora nautas, Praecepit sociis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 7:33)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 7:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
