라틴어-한국어 사전 검색

calce

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calx의 단수 탈격형)

    형태분석: calc(어간) + e(어미)

calx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 해부학 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calx, calcis

  1. heel (of the foot)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 calx

calcēs

속격 calcis

calcum

여격 calcī

calcibus

대격 calcem

calcēs

탈격 calce

calcibus

호격 calx

calcēs

예문

  • Prophetae autem eius liniebant eis omnia calce, videntes vana et divinantes eis mendacium, dicentes: "Haec dicit Dominus Deus", cum Dominus non sit locutus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 22 22:28)

    그런데도 예루살렘의 예언자들은 그들에게 회칠을 해 주었다. 그들에게 거짓 환시를 보았다 하고 속임수 점괘를 말하며, 주님이 이야기하지 않았는데도, ′주 하느님께서 이렇게 말씀하신다.′ 하고 말하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 22장 22:28)

  • De harenae copiis cum habeatur explicatum, tum etiam de calce diligentia est adhibenda, uti de albo saxo aut silice coquatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)

  • quod commixtum cum calce et caemento non modo ceteris aedificiis praestat firmitates, sed etiam moles cum struuntur in mari, sub aqua solidescunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:3)

  • si ergo in his locis aquarum ferventes inveniuntur fontes et montibus excavatis calidi vapores ipsaque loca ab antiquis memorantur pervagantes in agris habuisse ardores, videtur esse certum ab ignis vehementia ex tofo terraque, quemadmodum in fornacibus ex calce, ita ex his ereptum esse liquorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:11)

  • De calce et harena, quibus varietatibus sint et quas habeant virtutes, dixi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION