라틴어-한국어 사전 검색

calcis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calx의 단수 속격형)

    형태분석: calc(어간) + is(어미)

calx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 해부학 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calx, calcis

  1. heel (of the foot)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 calx

calcēs

속격 calcis

calcum

여격 calcī

calcibus

대격 calcem

calcēs

탈격 calce

calcibus

호격 calx

calcēs

예문

  • Idcirco super hoc dimittetur iniquitas Iacob, et hic erit omnis fructus ablationis peccati eius: ut scilicet ponat omnes lapides altaris sicut lapides calcis comminutos, ne exstent luci et thymiateria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 27 27:9)

    이리하여 야곱의 죄는 용서받으리라. 그가 제단의 모든 돌들을 부서진 횟돌처럼 만들고 아세라 목상들과 분향 제단들을 다시는 세우지 않으리니 이것이 모두 그 죄악을 없앤 결과가 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 27장 27:9)

  • ) Ergo liquor, qui est in eius lapidis corpore, et aer cum exustus et ereptus fuerit, habueritque in se residuum calorem latentem, prius quem ex ignis vi recepit, intinctus in aqua, umore penetrante in foraminum raritates, confervescit et ita refrigeratus reicit ex calcis corpore fervorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:15)

  • cum autem superarit et abundarit copia calcis et harenae, paries plus habens umoris non cito fiet evanidus, sed ab his continetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:7)

  • coaxationibus factis, si erit, filex, si non, palea substernatur, uti materies ab calcis vitiis defendatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:11)

  • insuper ex testa nucleus inducatur mixtionem habens ad tres partes unam calcis, ne minore crassitudine [pavimentum] digitorum senum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:15)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION