고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: candefaciō, candefacere, candefēcī, candefactum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | candefaciō (나는) 하얗게 한다 |
candefacis (너는) 하얗게 한다 |
candefacit (그는) 하얗게 한다 |
| 복수 | candefacimus (우리는) 하얗게 한다 |
candefacitis (너희는) 하얗게 한다 |
candefaciunt (그들은) 하얗게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | candefaciēbam (나는) 하얗게 하고 있었다 |
candefaciēbās (너는) 하얗게 하고 있었다 |
candefaciēbat (그는) 하얗게 하고 있었다 |
| 복수 | candefaciēbāmus (우리는) 하얗게 하고 있었다 |
candefaciēbātis (너희는) 하얗게 하고 있었다 |
candefaciēbant (그들은) 하얗게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | candefaciam (나는) 하얗게 하겠다 |
candefaciēs (너는) 하얗게 하겠다 |
candefaciet (그는) 하얗게 하겠다 |
| 복수 | candefaciēmus (우리는) 하얗게 하겠다 |
candefaciētis (너희는) 하얗게 하겠다 |
candefacient (그들은) 하얗게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | candefēcī (나는) 하얗게 했다 |
candefēcistī (너는) 하얗게 했다 |
candefēcit (그는) 하얗게 했다 |
| 복수 | candefēcimus (우리는) 하얗게 했다 |
candefēcistis (너희는) 하얗게 했다 |
candefēcērunt, candefēcēre (그들은) 하얗게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | candefēceram (나는) 하얗게 했었다 |
candefēcerās (너는) 하얗게 했었다 |
candefēcerat (그는) 하얗게 했었다 |
| 복수 | candefēcerāmus (우리는) 하얗게 했었다 |
candefēcerātis (너희는) 하얗게 했었다 |
candefēcerant (그들은) 하얗게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | candefēcerō (나는) 하얗게 했겠다 |
candefēceris (너는) 하얗게 했겠다 |
candefēcerit (그는) 하얗게 했겠다 |
| 복수 | candefēcerimus (우리는) 하얗게 했겠다 |
candefēceritis (너희는) 하얗게 했겠다 |
candefēcerint (그들은) 하얗게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | candefīō (나는) 하얗게 된다 |
candefīs (너는) 하얗게 된다 |
candefit (그는) 하얗게 된다 |
| 복수 | candefīmus (우리는) 하얗게 된다 |
candefītis (너희는) 하얗게 된다 |
candefīunt (그들은) 하얗게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | candefīēbam (나는) 하얗게 되고 있었다 |
candefīēbās (너는) 하얗게 되고 있었다 |
candefīēbat (그는) 하얗게 되고 있었다 |
| 복수 | candefīēbāmus (우리는) 하얗게 되고 있었다 |
candefīēbātis (너희는) 하얗게 되고 있었다 |
candefīēbant (그들은) 하얗게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | candefīam (나는) 하얗게 되겠다 |
candefīēs (너는) 하얗게 되겠다 |
candefīet (그는) 하얗게 되겠다 |
| 복수 | candefīēmus (우리는) 하얗게 되겠다 |
candefīētis (너희는) 하얗게 되겠다 |
candefīent (그들은) 하얗게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | candefactus sum (나는) 하얗게 되었다 |
candefactus es (너는) 하얗게 되었다 |
candefactus est (그는) 하얗게 되었다 |
| 복수 | candefactī sumus (우리는) 하얗게 되었다 |
candefactī estis (너희는) 하얗게 되었다 |
candefactī sunt (그들은) 하얗게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | candefactus eram (나는) 하얗게 되었었다 |
candefactus erās (너는) 하얗게 되었었다 |
candefactus erat (그는) 하얗게 되었었다 |
| 복수 | candefactī erāmus (우리는) 하얗게 되었었다 |
candefactī erātis (너희는) 하얗게 되었었다 |
candefactī erant (그들은) 하얗게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | candefactus erō (나는) 하얗게 되었겠다 |
candefactus eris (너는) 하얗게 되었겠다 |
candefactus erit (그는) 하얗게 되었겠다 |
| 복수 | candefactī erimus (우리는) 하얗게 되었겠다 |
candefactī eritis (너희는) 하얗게 되었겠다 |
candefactī erunt (그들은) 하얗게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | candefaciam (나는) 하얗게 하자 |
candefaciās (너는) 하얗게 하자 |
candefaciat (그는) 하얗게 하자 |
| 복수 | candefaciāmus (우리는) 하얗게 하자 |
candefaciātis (너희는) 하얗게 하자 |
candefaciant (그들은) 하얗게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | candefacerem (나는) 하얗게 하고 있었다 |
candefacerēs (너는) 하얗게 하고 있었다 |
candefaceret (그는) 하얗게 하고 있었다 |
| 복수 | candefacerēmus (우리는) 하얗게 하고 있었다 |
candefacerētis (너희는) 하얗게 하고 있었다 |
candefacerent (그들은) 하얗게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | candefēcerim (나는) 하얗게 했다 |
candefēcerīs (너는) 하얗게 했다 |
candefēcerit (그는) 하얗게 했다 |
| 복수 | candefēcerīmus (우리는) 하얗게 했다 |
candefēcerītis (너희는) 하얗게 했다 |
candefēcerint (그들은) 하얗게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | candefēcissem (나는) 하얗게 했었다 |
candefēcissēs (너는) 하얗게 했었다 |
candefēcisset (그는) 하얗게 했었다 |
| 복수 | candefēcissēmus (우리는) 하얗게 했었다 |
candefēcissētis (너희는) 하얗게 했었다 |
candefēcissent (그들은) 하얗게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | candefīam (나는) 하얗게 되자 |
candefīās (너는) 하얗게 되자 |
candefīat (그는) 하얗게 되자 |
| 복수 | candefīāmus (우리는) 하얗게 되자 |
candefīātis (너희는) 하얗게 되자 |
candefīant (그들은) 하얗게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | candefierem (나는) 하얗게 되고 있었다 |
candefierēs (너는) 하얗게 되고 있었다 |
candefieret (그는) 하얗게 되고 있었다 |
| 복수 | candefierēmus (우리는) 하얗게 되고 있었다 |
candefierētis (너희는) 하얗게 되고 있었다 |
candefierent (그들은) 하얗게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | candefactus sim (나는) 하얗게 되었다 |
candefactus sīs (너는) 하얗게 되었다 |
candefactus sit (그는) 하얗게 되었다 |
| 복수 | candefactī sīmus (우리는) 하얗게 되었다 |
candefactī sītis (너희는) 하얗게 되었다 |
candefactī sint (그들은) 하얗게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | candefactus essem (나는) 하얗게 되었었다 |
candefactus essēs (너는) 하얗게 되었었다 |
candefactus esset (그는) 하얗게 되었었다 |
| 복수 | candefactī essēmus (우리는) 하얗게 되었었다 |
candefactī essētis (너희는) 하얗게 되었었다 |
candefactī essent (그들은) 하얗게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | candefac (너는) 하얗게 해라 |
||
| 복수 | candefacite (너희는) 하얗게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | candefacitō (네가) 하얗게 하게 해라 |
candefacitō (그가) 하얗게 하게 해라 |
|
| 복수 | candefacitōte (너희가) 하얗게 하게 해라 |
candefaciuntō (그들이) 하얗게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | candefī (너는) 하얗게 되어라 |
||
| 복수 | candefīte (너희는) 하얗게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | candefacetor (네가) 하얗게 되게 해라 |
candefacitor (그가) 하얗게 되게 해라 |
|
| 복수 | candefaciuntor (그들이) 하얗게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | candefacere 하얗게 함 |
candefēcisse 하얗게 했음 |
candefactūrus esse 하얗게 하겠음 |
| 수동태 | candefierī 하얗게 됨 |
candefactus esse 하얗게 되었음 |
candefactum īrī 하얗게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | candefaciēns 하얗게 하는 |
candefactūrus 하얗게 할 |
|
| 수동태 | candefactus 하얗게 된 |
candefaciendus 하얗게 될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | candefactum 하얗게 하기 위해 |
candefactū 하얗게 하기에 |
Argentum ergo in Carthaginiensi foedere putum dictum est quasi exputatum excoctumque omnique aliena materia carens omnibusque ex eo vitiis detractis emaculatum et candefactum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, V 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
Vna opera ebur atramento candefacere postules. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 3 3:165)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:165)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
