고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: capitāneus, capitānea, capitāneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | capitāneus 큰 (이)가 | capitāneī 큰 (이)들이 | capitānea 큰 (이)가 | capitāneae 큰 (이)들이 | capitāneum 큰 (것)가 | capitānea 큰 (것)들이 |
| 속격 | capitāneī 큰 (이)의 | capitāneōrum 큰 (이)들의 | capitāneae 큰 (이)의 | capitāneārum 큰 (이)들의 | capitāneī 큰 (것)의 | capitāneōrum 큰 (것)들의 |
| 여격 | capitāneō 큰 (이)에게 | capitāneīs 큰 (이)들에게 | capitāneae 큰 (이)에게 | capitāneīs 큰 (이)들에게 | capitāneō 큰 (것)에게 | capitāneīs 큰 (것)들에게 |
| 대격 | capitāneum 큰 (이)를 | capitāneōs 큰 (이)들을 | capitāneam 큰 (이)를 | capitāneās 큰 (이)들을 | capitāneum 큰 (것)를 | capitānea 큰 (것)들을 |
| 탈격 | capitāneō 큰 (이)로 | capitāneīs 큰 (이)들로 | capitāneā 큰 (이)로 | capitāneīs 큰 (이)들로 | capitāneō 큰 (것)로 | capitāneīs 큰 (것)들로 |
| 호격 | capitānee 큰 (이)야 | capitāneī 큰 (이)들아 | capitānea 큰 (이)야 | capitāneae 큰 (이)들아 | capitāneum 큰 (것)야 | capitānea 큰 (것)들아 |
Tandem post plurimum mali rumoris, quid primum, quid cautius et consultius agerent ad explorandam rem et crudelitatem Hungarorum, quam [0411B] fecerant adversus Christianos confratres, dum saepius tractarent, visum est omnibus utile consilium, ut neminem ex nominatissimis et capitaneis viris ad inquisitionem tam nefandi homicidii et sceleris praemitterent, praeter Godefridum de Ascha, eo quod notus esset Calomano, regi terrae, ante multum tempus hujus viae in legationem ducis Godefridi missus ad eumdem regem Hungarorum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 4:1)
(, , 4:1)
Nec dubitandum est, cum tot capitaneis primis non paucos adfuisse sequaces et inferiores, servos et ancillas, nuptas et innuptas, cujusque ordinis viros et mulieres. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 48:1)
(, , 48:1)
- De viris capitaneis in eadem obsidione occumbentibus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 57:2)
(, , 57:2)
Factis omnibus capitaneis voluntariis, sub admonitione summae fidei ad invicem datis dextris indictum est ne istud verbum palam fieret, sed suppressum silentio nulli pateret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 32:1)
(, , 32:1)
Quo renuente, et caeteris universis capitaneis ad id officium electis, Godefridus dux tandem, licet invitus, ad tuendum urbis principatum promovetur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 66:2)
(, , 66:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
