고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: capitāneus, capitānea, capitāneum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | capitāneus 큰 (이)가 | capitāneī 큰 (이)들이 | capitānea 큰 (이)가 | capitāneae 큰 (이)들이 | capitāneum 큰 (것)가 | capitānea 큰 (것)들이 |
속격 | capitāneī 큰 (이)의 | capitāneōrum 큰 (이)들의 | capitāneae 큰 (이)의 | capitāneārum 큰 (이)들의 | capitāneī 큰 (것)의 | capitāneōrum 큰 (것)들의 |
여격 | capitāneō 큰 (이)에게 | capitāneīs 큰 (이)들에게 | capitāneae 큰 (이)에게 | capitāneīs 큰 (이)들에게 | capitāneō 큰 (것)에게 | capitāneīs 큰 (것)들에게 |
대격 | capitāneum 큰 (이)를 | capitāneōs 큰 (이)들을 | capitāneam 큰 (이)를 | capitāneās 큰 (이)들을 | capitāneum 큰 (것)를 | capitānea 큰 (것)들을 |
탈격 | capitāneō 큰 (이)로 | capitāneīs 큰 (이)들로 | capitāneā 큰 (이)로 | capitāneīs 큰 (이)들로 | capitāneō 큰 (것)로 | capitāneīs 큰 (것)들로 |
호격 | capitānee 큰 (이)야 | capitāneī 큰 (이)들아 | capitānea 큰 (이)야 | capitāneae 큰 (이)들아 | capitāneum 큰 (것)야 | capitānea 큰 (것)들아 |
Et sicut supra diximus, in multis firmitatibus Brittonum praevaluerunt Franci et cum victoria Domino volente reversi sunt et capitaneos eorum ad synodum repraesentabant supradicto domno rege in Wormatiam. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 786 93:4)
(, 93:4)
Veluti circa severam animadversionem in capitaneos qui aut stipendia militum mortuorum vel absentium in rationes suas referrent, aut etiam stipendia detinerent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 8:2)
(, , 8:2)
1. Reverendissimo in Christo patri dominorum suorum carissimo domino Nicholao miseratione celesti Ostiensi et Vallatrensi episcopo, Apostolice Sedis legato, necnon in Tuscia Romaniola et Marchia Tervisina et partibus circum adiacentibus paciario per sacrosanctam Ecclesiam ordinato, devotissimi filii A. capitaneus Consilium et Universitas partis Alborum de Florentia semetipsos devotissime at que promptissime recommendant. (Dantes Aligherius, Epistolae 2:1)
(단테 알리기에리, 2:1)
Tandem post plurimum mali rumoris, quid primum, quid cautius et consultius agerent ad explorandam rem et crudelitatem Hungarorum, quam [0411B] fecerant adversus Christianos confratres, dum saepius tractarent, visum est omnibus utile consilium, ut neminem ex nominatissimis et capitaneis viris ad inquisitionem tam nefandi homicidii et sceleris praemitterent, praeter Godefridum de Ascha, eo quod notus esset Calomano, regi terrae, ante multum tempus hujus viae in legationem ducis Godefridi missus ad eumdem regem Hungarorum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 4:1)
(, , 4:1)
Nec dubitandum est, cum tot capitaneis primis non paucos adfuisse sequaces et inferiores, servos et ancillas, nuptas et innuptas, cujusque ordinis viros et mulieres. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 48:1)
(, , 48:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용