라틴어-한국어 사전 검색

caumatibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cauma의 복수 여격형) 열들에게

    형태분석: caumat(어간) + ibus(어미)

  • (cauma의 복수 탈격형) 열들로

    형태분석: caumat(어간) + ibus(어미)

cauma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cauma, caumatis

  1. 열, 더위
  1. heat
  2. (by extension) heat of the day

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cauma

열이

caumata

열들이

속격 caumatis

열의

caumatum

열들의

여격 caumatī

열에게

caumatibus

열들에게

대격 cauma

열을

caumata

열들을

탈격 caumate

열로

caumatibus

열들로

호격 cauma

열아

caumata

열들아

예문

  • "Dedecus hoc absit", uulpes ait, "ut tibi pars sit, Piscibus exesis, ac his iam caumate lesis, Cum potes arte pari, tibi me monstrante, lucrari. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIV. De uulpe et lupo 25:4)

    (, , 25:4)

  • Cutis mea denigrata est super me, et ossa mea aruerunt prae caumate. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:30)

    살갗은 까맣게 벗겨지고 뼈는 열기로 타오르네. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:30)

  • adiciens, quia tempus hiemis fuerit acerrimum et glacie constrictum, cum sedens in tenui ueste uir ita inter dicendum, propter magnitudinem memorati timoris uel suauitatis, quasi in mediae aestatis caumate sudauerit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XIX. 3:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:1)

유의어

  1. heat of the day

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION