라틴어-한국어 사전 검색

flāgrantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāgrantia, flāgrantiae

어원: flāgrō(타다, 태우다)

  1. 열정
  2. 빛나는 열기
  1. glowing heat
  2. passion

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 flāgrantia

열정이

flāgrantiae

열정들이

속격 flāgrantiae

열정의

flāgrantiārum

열정들의

여격 flāgrantiae

열정에게

flāgrantiīs

열정들에게

대격 flāgrantiam

열정을

flāgrantiās

열정들을

탈격 flāgrantiā

열정으로

flāgrantiīs

열정들로

호격 flāgrantia

열정아

flāgrantiae

열정들아

예문

  • diem ferme circa medium, cum iam flagrantia solis caleretur, in pago quodam apud notos ac familiares latronibus senes devertimus; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:1)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 1:1)

  • "nam diutina captivitate fatigatae simul et aestiva flagrantia maceratae, pigra etiam sessione languidae, repentina correptae pestilentia paene ad nullum redivere numerum." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:41)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:41)

  • "sed suscipiens ego Caveas, inquam Domine, flagrantia solis et itineris spatio fatigatam coetui multarum et, ut audio, non recte valentium committere ferarum." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:56)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:56)

  • "hic concha sonaci leniter buccinat, ille serico tegmina flagrantiae solis obsistit inimici, alius sub oculis dominae speculum progerit, curru biiuges alii subnatant." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:28)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:28)

  • "et mortem asinus quam quidem meruit, et illa morsus ferarum, cum vermes membra laniabunt, et ignis flagrantiam, cum sol nimis caloribus inflammarit uterum, et patibuli cruciatum, cum canes et vultures intima protrahent viscera." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:10)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 9:10)

유의어

  1. 열정

    • candor (백열, 새빨간 빛, 열)
    • calor (따뜻함, 적당한 온도, 열)
    • aestus (열, 온기)
    • cauma (열, 더위)
  2. 빛나는 열기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION