라틴어-한국어 사전 검색

cibāriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cibāria의 복수 속격형) 음식들의

    형태분석: cibāri(어간) + ōrum(어미)

cibāria

2변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cibāria, cibāriōrum

어원: cibārius(음식의, 음식에 관한)

  1. 음식, 식량, 요금, 영양분, 진지, 식료품, 생활용품
  1. food, nutriment victuals, provisions, fare, ration, fodder a bare competence monthly supplies

격변화 정보

2변화
복수
주격 cibāria

음식들이

속격 cibāriōrum

음식들의

여격 cibāriīs

음식들에게

대격 cibāria

음식들을

탈격 cibāriīs

음식들로

호격 cibāria

음식들아

예문

  • ad castra iri oportere. Multae res ad hoc consilium Gallos hortabantur: superiorum dierum Sabini cunctatio, perfugae confirmatio, inopia cibariorum, cui rei parum diligenter ab iis erat provisum, spes Venetici belli, et quod fere libenter homines id quod volunt credunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVIII 18:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 18장 18:6)

  • Romani fluvio Tigri transito, post diuturnam et maximam cibariorum inopiam fortiter toleratam, tandem in Mesopotamiam perveniunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • Nam nec ad occidionem gens interimenda est, ne apes inertia laborent, quae, cum fuci aliquam partem cibariorum absumunt, sarciendo damna fiunt agiliores: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 3:3)

  • Baldewinus cum suis montanis semitis perplexis incesserat, gravi cibariorum defectione cum omni manu sua aggravatus, quin equi pabulo deficiente vix sequi, nedum viros portare poterant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 6:5)

    (, , 6:5)

  • Comes ergo Reymundus videns afflictionem et populi dolorem fame deficientis, assumpto robore equitum in montana profectus, interdum copias infinitas praedarum et cibariorum attulit, quibus Dei populus saepe refocillatus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 60:1)

    (, , 60:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION