라틴어-한국어 사전 검색

circumcursant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumcursō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: circumcurs(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

circumcursō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumcursō, circumcursāre, circumcursāvī

  1. I run about (in, at or near).

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumcursā

복수 circumcursāte

미래단수 circumcursātō

circumcursātō

복수 circumcursātōte

circumcursantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumcursāre

복수 circumcursāminī

미래단수 circumcursātor

circumcursātor

복수 circumcursantor

부정사

현재완료미래
능동태 circumcursāre

circumcursāvisse

수동태 circumcursārī

분사

현재완료미래
능동태 circumcursāns

수동태 circumcursandus

예문

  • Primo igitur impetu, cum agmine cataphractorum fulgentium, rex ipse sublimior ceteris castrorum ambitum circumcursans, prope labra ipsa fossarum venit audentius, petitusque ballistarum ictibus crebris et sagittarum, densitate opertus armorum in modum testudinis contextorum, abscessit innoxius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)

  • aut nihil aut paulo cui tum concedere digna lux mea se nostrum contulit in gremium, quam circumcursans hinc illinc saepe Cupido fulgebat crocina candidus in tunica. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:21)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:21)

  • Hac illac circumcursa: (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 3, scene 2 2:4)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 2:4)

  • omnia iam circumcursavi atque omnibus latebris perreptavi quaerere conservam, voce oculis auribus ut pervestigarem. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 1, scene 4 4:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:5)

  • quod prius genus vagum fuerit et mercenarium, civitates circumcursando, et sapientiam suam ostentando, et mercedem exigendo; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 157:8)

    (, , 157:8)

유의어

  1. I run about

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION