라틴어-한국어 사전 검색

circumgestā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumgestō의 현재 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: circumgest(어간) + ā(어간모음)

circumgestō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumgestō, circumgestāre

어원: circum(~주변에, 주위에) + gestō(나르다, 낳다)

  1. to carry around:

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumgestā

복수 circumgestāte

미래단수 circumgestātō

circumgestātō

복수 circumgestātōte

circumgestantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumgestāre

복수 circumgestāminī

미래단수 circumgestātor

circumgestātor

복수 circumgestantor

부정사

현재완료미래
능동태 circumgestāre

수동태 circumgestārī

분사

현재완료미래
능동태 circumgestāns

수동태 circumgestandus

예문

  • quid vero ad C. Fabium nescio quem (nam eam quoque epistulam T. Catienus circumgestat), 'renuntiari tibi Licinium plagiarium cum suo pullo milvino tributa exigere'? (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 2 3:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2장 3:12)

  • Erat quidam iuvenis satis corpulentus, choraula doctissimus, collaticia stipe de mensa paratus, qui foris quidem circumgestantibus deam cornu canens adambulabat, domi vero promiscui operis partiarius agebat concubinus. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 14:11)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 14:11)

유의어

  1. to carry around

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION