살아있는 라틴어 사전 - clinemur

도구

clīnēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(clīnō의 현재 수동태 접속법 1인칭 복수형 )
형태분석: clīn(어간) + e(어간모음) + mur(인칭어미)

clīnō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clīnō, clīnāre, clīnāvī, clīnātum

뜻

경사지다, 기울다
구부리다, 굽히다
가라앉다

I slope or incline
I bend
I sink

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	clīnō (나는) 경사진다	clīnās (너는) 경사진다	clīnat (그는) 경사진다
현재	복수	clīnāmus (우리는) 경사진다	clīnātis (너희는) 경사진다	clīnant (그들은) 경사진다
과거	단수	clīnābam (나는) 경사지고 있었다	clīnābās (너는) 경사지고 있었다	clīnābat (그는) 경사지고 있었다
과거	복수	clīnābāmus (우리는) 경사지고 있었다	clīnābātis (너희는) 경사지고 있었다	clīnābant (그들은) 경사지고 있었다
미래	단수	clīnābō (나는) 경사지겠다	clīnābis (너는) 경사지겠다	clīnābit (그는) 경사지겠다
미래	복수	clīnābimus (우리는) 경사지겠다	clīnābitis (너희는) 경사지겠다	clīnābunt (그들은) 경사지겠다
완료	단수	clīnāvī (나는) 경사졌다	clīnāvistī (너는) 경사졌다	clīnāvit (그는) 경사졌다
완료	복수	clīnāvimus (우리는) 경사졌다	clīnāvistis (너희는) 경사졌다	clīnāvērunt, clīnāvēre (그들은) 경사졌다
과거완료	단수	clīnāveram (나는) 경사졌었다	clīnāverās (너는) 경사졌었다	clīnāverat (그는) 경사졌었다
과거완료	복수	clīnāverāmus (우리는) 경사졌었다	clīnāverātis (너희는) 경사졌었다	clīnāverant (그들은) 경사졌었다
미래완료	단수	clīnāverō (나는) 경사졌겠다	clīnāveris (너는) 경사졌겠다	clīnāverit (그는) 경사졌겠다
미래완료	복수	clīnāverimus (우리는) 경사졌겠다	clīnāveritis (너희는) 경사졌겠다	clīnāverint (그들은) 경사졌겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	clīnor	clīnāris, clīnāre	clīnātur
현재	복수	clīnāmur	clīnāminī	clīnantur
과거	단수	clīnābar	clīnābāris, clīnābāre	clīnābātur
과거	복수	clīnābāmur	clīnābāminī	clīnābantur
미래	단수	clīnābor	clīnāberis, clīnābere	clīnābitur
미래	복수	clīnābimur	clīnābiminī	clīnābuntur
완료	단수	clīnātus sum	clīnātus es	clīnātus est
완료	복수	clīnātī sumus	clīnātī estis	clīnātī sunt
과거완료	단수	clīnātus eram	clīnātus erās	clīnātus erat
과거완료	복수	clīnātī erāmus	clīnātī erātis	clīnātī erant
미래완료	단수	clīnātus erō	clīnātus eris	clīnātus erit
미래완료	복수	clīnātī erimus	clīnātī eritis	clīnātī erunt

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	clīnem (나는) 경사지자	clīnēs (너는) 경사지자	clīnet (그는) 경사지자
현재	복수	clīnēmus (우리는) 경사지자	clīnētis (너희는) 경사지자	clīnent (그들은) 경사지자
과거	단수	clīnārem (나는) 경사지고 있었다	clīnārēs (너는) 경사지고 있었다	clīnāret (그는) 경사지고 있었다
과거	복수	clīnārēmus (우리는) 경사지고 있었다	clīnārētis (너희는) 경사지고 있었다	clīnārent (그들은) 경사지고 있었다
완료	단수	clīnāverim (나는) 경사졌다	clīnāverīs (너는) 경사졌다	clīnāverit (그는) 경사졌다
완료	복수	clīnāverīmus (우리는) 경사졌다	clīnāverītis (너희는) 경사졌다	clīnāverint (그들은) 경사졌다
과거완료	단수	clīnāvissem (나는) 경사졌었다	clīnāvissēs (너는) 경사졌었다	clīnāvisset (그는) 경사졌었다
과거완료	복수	clīnāvissēmus (우리는) 경사졌었다	clīnāvissētis (너희는) 경사졌었다	clīnāvissent (그들은) 경사졌었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	clīner	clīnēris, clīnēre	clīnētur
현재	복수	clīnēmur	clīnēminī	clīnentur
과거	단수	clīnārer	clīnārēris, clīnārēre	clīnārētur
과거	복수	clīnārēmur	clīnārēminī	clīnārentur
완료	단수	clīnātus sim	clīnātus sīs	clīnātus sit
완료	복수	clīnātī sīmus	clīnātī sītis	clīnātī sint
과거완료	단수	clīnātus essem	clīnātus essēs	clīnātus esset
과거완료	복수	clīnātī essēmus	clīnātī essētis	clīnātī essent

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		clīnā (너는) 경사져라
현재	복수		clīnāte (너희는) 경사져라
미래	단수		clīnātō (네가) 경사지게 해라	clīnātō (그가) 경사지게 해라
미래	복수		clīnātōte (너희가) 경사지게 해라	clīnantō (그들이) 경사지게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		clīnāre
현재	복수		clīnāminī
미래	단수		clīnātor	clīnātor
미래	복수			clīnantor

부정사

	현재	완료	미래
능동태	clīnāre 경사짐	clīnāvisse 경사졌음	clīnātūrus esse 경사지겠음
수동태	clīnārī	clīnātus esse	clīnātum īrī

분사

	현재	완료	미래
능동태	clīnāns 경사지는		clīnātūrus 경사질
수동태		clīnātus	clīnandus

목적분사

	대격	탈격
형태	clīnātum 경사지기 위해	clīnātū 경사지기에

유의어

경사지다
- dēscendō (아래로 경사지다)
구부리다
- circumplicō (I bend around)
- incurvēscō (to begin to bend)
- recurvō (I bend backwards)
가라앉다
- dēscendō (가라앉다)
- prōcumbō (함몰하다, 가라앉다)
- dēlābor (I sink or descend)
- dēcidō (가라앉다, 죽다, 소멸하다)
- dēmergō (가라앉히다, 물에 잠기게 하다)
- recumbō (떨어지다, 가라앉다, 침몰하다)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION