라틴어-한국어 사전 검색

cōgnōminātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōgnōminātus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: cōgnōmināt(어간) + ī(어미)

  • (cōgnōminātus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: cōgnōmināt(어간) + ī(어미)

  • (cōgnōminātus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: cōgnōmināt(어간) + ī(어미)

  • (cōgnōminātus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: cōgnōmināt(어간) + ī(어미)

cōgnōminātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōgnōminātus, cōgnōmināta, cōgnōminātum

어원: cōgnōmen(성씨)

  1. synonymous

예문

  • Praetercursis partibus memoratis, Aulion antron est, et fluenta Callichori, ex facto cognominati, quod superatis post triennium Indicis nationibus, ad eos tractus Liber reversus, circa huius ripas viridis et opacas orgia pristina reparavit et choros: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 23:1)

  • Quo ex facto ipse posterique eius Torquati sunt cognominati. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIII 20:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)

  • Hoc transito in immensum extentas Scythiae solitudines Halani inhabitant, ex montium appellatione cognominati, paulatimque nationes conterminas crebritate victoriarum attritas ad gentilitatem sui vocabuli traxerunt (ut Persae). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 13:2)

  • per manus autem, quod fit, maledictum et ipsum et qui fecit illud, quia ille quidem operatus est, illud autem, cum esset corruptibile, deus cognominatus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:8)

    그러나 사람 손으로 만든 우상은 물론 그것을 만든 자도 저주를 받는다. 그는 그것을 제작하였기 때문이고 그 썩어 없어질 것은 신이라고 불렸기 때문이다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:8)

  • Et statuerunt duos, Ioseph, qui vocabatur Barsabbas, qui cognominatus est Iustus, et Matthiam. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:23)

    그래서 그들은 바르사빠스라고도 하고 유스투스라는 별명도 지닌 요셉과 마티아 두 사람을 앞에 세우고, (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:23)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION