라틴어-한국어 사전 검색

cōgnōminātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōgnōminātus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: cōgnōmināt(어간) + ō(어미)

  • (cōgnōminātus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: cōgnōmināt(어간) + ō(어미)

  • (cōgnōminātus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: cōgnōmināt(어간) + ō(어미)

  • (cōgnōminātus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: cōgnōmināt(어간) + ō(어미)

cōgnōminātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōgnōminātus, cōgnōmināta, cōgnōminātum

어원: cōgnōmen(성씨)

  1. synonymous

예문

  • Margareta, Edwardo Quarto soror fuit secunda, etiam Carolo Burgundiae duci, Strenuo cognominato, secunda uxor. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 11:12)

    (, , 11:12)

  • Minime oblivioni mandandum quod Commineus notatum reliquit de domini suo priore duce Carolo, cognominato Strenuo: (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVII. DE AMICITIA 5:2)

    (, , 5:2)

  • per manus autem, quod fit, maledictum et ipsum et qui fecit illud, quia ille quidem operatus est, illud autem, cum esset corruptibile, deus cognominatus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:8)

    그러나 사람 손으로 만든 우상은 물론 그것을 만든 자도 저주를 받는다. 그는 그것을 제작하였기 때문이고 그 썩어 없어질 것은 신이라고 불렸기 때문이다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:8)

  • Et statuerunt duos, Ioseph, qui vocabatur Barsabbas, qui cognominatus est Iustus, et Matthiam. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:23)

    그래서 그들은 바르사빠스라고도 하고 유스투스라는 별명도 지닌 요셉과 마티아 두 사람을 앞에 세우고, (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:23)

  • Ioseph autem, qui cognominatus est Barnabas ab apostolis - quod est interpretatum filius Consolationis - Levites, Cyprius genere, (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 4 4:36)

    키프로스 태생의 레위인으로, 사도들에게서 ‘위로의 아들’이라는 뜻의 바르나바라는 별명을 얻은 요셉도, (불가타 성경, 사도행전, 4장 4:36)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION