라틴어-한국어 사전 검색

cōgnōminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōgnōminis의 남성 단수 여격형)

    형태분석: cōgnōmin(어간) + ī(어미)

  • (cōgnōminis의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: cōgnōmin(어간) + ī(어미)

  • (cōgnōminis의 중성 단수 여격형)

    형태분석: cōgnōmin(어간) + ī(어미)

  • (cōgnōminis의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: cōgnōmin(어간) + ī(어미)

cōgnōminis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōgnōminis, cōgnōmine

어원: cōgnōmen(성씨)

  1. like-named, of the same name bearing the same name

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cognomini meo cum uelocitas pedum non concedatur tantum, sed obiciatur, lentiores manus sunt; (Seneca, Excerpta Controversiae, book 3, chaper pr 10:2)

    (세네카, , , 10:2)

  • Francos cognomine Attuarios trans Rhenum inopinantes aggressus, post plurimos partim captos, partim occisos, ceteris pacem petentibus dedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 10 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 10:2)

  • pueritiam primamque adulescentiam Capreis egit inter Tiberiana scorta, et ipse perpetuo spint[he]riae cognomine notatus existimatusque corporis gratia initium et causa incrementorum patri fuisse; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 3 2:9)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 2:9)

  • item est locus Hesperiam Grai cognomine dicunt deest 'quem'. 'coloni' autem dicuntur cultores advenae, et hos de Tyro constat venisse qui Carthaginem condiderunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 12 13:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 13:9)

  • facta ascensione hospitio a Dardano accepti de advenis cives facti, quia Batiam, Teucri filiam, Dardanus sibi iunxit et populares suos socero cognomines fecit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 38 39:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 39:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION