라틴어-한국어 사전 검색

comestōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comestor의 단수 여격형) 대식가에게

    형태분석: comestōr(어간) + ī(어미)

comestor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comestor, comestōris

  1. 대식가, 게걸스레 먹는 사람
  2. 소비자, 약탈자
  1. glutton
  2. consumer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 comestor

대식가가

comestōrēs

대식가들이

속격 comestōris

대식가의

comestōrum

대식가들의

여격 comestōrī

대식가에게

comestōribus

대식가들에게

대격 comestōrem

대식가를

comestōrēs

대식가들을

탈격 comestōre

대식가로

comestōribus

대식가들로

호격 comestor

대식가야

comestōrēs

대식가들아

예문

  • et filiorum necatores sine misericordia et comestores viscerum C humanarum carnium epulationem et sanguinis - participes mysteriorum e medio comissationis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:5)

    아이들을 잔인하게 학살하고 음복한다며 사람의 살과 피에다가 내장까지 먹었기 때문입니다. 이처럼 광란의 의식이 한창 벌어질 때에 그 참가자들을 (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:5)

유의어

  1. 대식가

    • gāneō (대식가, 게걸스레 먹는 사람)
    • gumia (대식가, 게걸스레 먹는 사람)
    • phago (대식가, 게걸스레 먹는 사람)
    • helluō (대식가, 게걸스레 먹는 사람, 폭식가)
    • porcus (돼지, 멧돼지, 대식가)
    • comedō (대식가, 게걸스레 먹는 사람, 폭식가)
    • mandō (대식가, 폭식가, 게걸스레 먹는 사람)
  2. 소비자

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION