라틴어-한국어 사전 검색

commercātī estis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commercor의 완료 능동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 구매했다

    형태분석: commercāt(어간) + ī(어미)

commercor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commercor, commercārī, commercātus sum

어원: com-([[cum]]) + mercor(팔다, 판매하다)

  1. 구매하다, 사다, 구입하다
  1. to buy up, purchase:

참고

(conm-)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commercor

(나는) 구매한다

commercāris, commercāre

(너는) 구매한다

commercātur

(그는) 구매한다

복수 commercāmur

(우리는) 구매한다

commercāminī

(너희는) 구매한다

commercantur

(그들은) 구매한다

과거단수 commercābar

(나는) 구매하고 있었다

commercābāris, commercābāre

(너는) 구매하고 있었다

commercābātur

(그는) 구매하고 있었다

복수 commercābāmur

(우리는) 구매하고 있었다

commercābāminī

(너희는) 구매하고 있었다

commercābantur

(그들은) 구매하고 있었다

미래단수 commercābor

(나는) 구매하겠다

commercāberis, commercābere

(너는) 구매하겠다

commercābitur

(그는) 구매하겠다

복수 commercābimur

(우리는) 구매하겠다

commercābiminī

(너희는) 구매하겠다

commercābuntur

(그들은) 구매하겠다

완료단수 commercātus sum

(나는) 구매했다

commercātus es

(너는) 구매했다

commercātus est

(그는) 구매했다

복수 commercātī sumus

(우리는) 구매했다

commercātī estis

(너희는) 구매했다

commercātī sunt

(그들은) 구매했다

과거완료단수 commercātus eram

(나는) 구매했었다

commercātus erās

(너는) 구매했었다

commercātus erat

(그는) 구매했었다

복수 commercātī erāmus

(우리는) 구매했었다

commercātī erātis

(너희는) 구매했었다

commercātī erant

(그들은) 구매했었다

미래완료단수 commercātus erō

(나는) 구매했겠다

commercātus eris

(너는) 구매했겠다

commercātus erit

(그는) 구매했겠다

복수 commercātī erimus

(우리는) 구매했겠다

commercātī eritis

(너희는) 구매했겠다

commercātī erunt

(그들은) 구매했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commercer

(나는) 구매하자

commercēris, commercēre

(너는) 구매하자

commercētur

(그는) 구매하자

복수 commercēmur

(우리는) 구매하자

commercēminī

(너희는) 구매하자

commercentur

(그들은) 구매하자

과거단수 commercārer

(나는) 구매하고 있었다

commercārēris, commercārēre

(너는) 구매하고 있었다

commercārētur

(그는) 구매하고 있었다

복수 commercārēmur

(우리는) 구매하고 있었다

commercārēminī

(너희는) 구매하고 있었다

commercārentur

(그들은) 구매하고 있었다

완료단수 commercātus sim

(나는) 구매했다

commercātus sīs

(너는) 구매했다

commercātus sit

(그는) 구매했다

복수 commercātī sīmus

(우리는) 구매했다

commercātī sītis

(너희는) 구매했다

commercātī sint

(그들은) 구매했다

과거완료단수 commercātus essem

(나는) 구매했었다

commercātus essēs

(너는) 구매했었다

commercātus esset

(그는) 구매했었다

복수 commercātī essēmus

(우리는) 구매했었다

commercātī essētis

(너희는) 구매했었다

commercātī essent

(그들은) 구매했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commercāre

(너는) 구매해라

복수 commercāminī

(너희는) 구매해라

미래단수 commercātor

(네가) 구매하게 해라

commercātor

(그가) 구매하게 해라

복수 commercantor

(그들이) 구매하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 commercārī

구매함

commercātus esse

구매했음

commercātūrus esse

구매하겠음

수동태 commercātum īrī

구매되겠음

분사

현재완료미래
능동태 commercāns

구매하는

commercātus

구매한

commercātūrus

구매할

수동태 commercandus

구매될

목적분사

대격탈격
형태 commercātum

구매하기 위해

commercātū

구매하기에

예문

  • Batnae municipium in Anthemusia Macedonum manu priscorum, ab Euphrate flumine brevi spatio disparatur, refertum mercatoribus opulentis, ubi annua sollemnitate prope Septembris initium mensis, ad nundinas magna promiscuae fortunae convenit , ad commercanda quae Indi mittunt et Seres, aliaque plurima vehi terra marique consueta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • Hic corporibus cibo curatis et quiete, postridie ventum est ad Callinicum, munimentum robustum et commercandi opimitate gratissimum, ubi diem sextum kalendas Apriles, quo Romae Matri deorum pompae celebrantur annuales, et carpentum, quo vehitur simulacrum, Almonis undis ablui perhibetur, sacrorum sollemnitate prisco more completa, somno per otium capto, exsultans pernoctavit et laetus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:2)

  • communire suos locos, arma tela aliaque, quae spe pacis amiserat, reficere aut commercari; (Sallust, The Jugurthine War, chapter 66 66:4)

    (살루스티우스, , 66장 66:4)

  • coepit captivos commercari hic Aleos, si quem reperire possit qui mutet suom, illum captivom: (T. Maccius Plautus, Captivi, PROLOGVS 1:22)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , 1:22)

  • homines captivos commercatur, si queat aliquem invenire, suom qui mutet filium. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 1, scene 1 1:16)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:16)

유의어

  1. 구매하다

    • coemō (사들이다, 사다, 구매하다)
    • emō (사다, 구매하다)
    • ēmptitō (사다, 구매하다, 구입하다)
    • sūmō (사다, 구매하다)
    • appretiō (구매하다, 구입하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION