라틴어-한국어 사전 검색

commūnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commūne의 복수 주격형)

    형태분석: commūn(어간) + ia(어미)

  • (commūne의 복수 대격형)

    형태분석: commūn(어간) + ia(어미)

  • (commūne의 복수 호격형)

    형태분석: commūn(어간) + ia(어미)

commūne

3변화 i어간 변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commūne, commūnis

어원: commūnis(보통의, 평범한)

  1. that which is common publicity the sole credit for common achievements A community, state for common use, for all, for a common object, for the general advantage equally upon patricians and plebeians halves! in general all commonplaces

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • EST plurifariam videre atque animadvertere in veteribus scriptis pleraque vocabula, quae nunc in sermonibus vulgi unam certamque rem demonstrent, ita fuisse media et communia ut significare et capere possent duas inter se res contrarias. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, IX 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • quae enim in 'es' exeunt communia esse possunt; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 539 475:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 475:2)

  • P. Immo vero scrutabimur et quaeremus ex omnibus, sed adhibebimus iudicium, ut levia semper eiciamus, non numquam etiam communia praetermittamus et non necessaria. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 3 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3장 1:2)

  • difficile est proprie communia dicere, tuque rectius Iliacum carmen deducis in actus quam si proferres ignota indictaque primus: (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 5:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 5:2)

  • Sicut comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis; et mundus et immundus in commune vescentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 12 12:22)

    영양이나 사슴을 먹듯이 그 고기를 먹을 수 있으며, 부정한 사람이나 정결한 사람이나 다 함께 그것을 먹을 수 있다. (불가타 성경, 신명기, 12장 12:22)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION