라틴어-한국어 사전 검색

commūnium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commūne의 복수 속격형)

    형태분석: commūn(어간) + ium(어미)

commūne

3변화 i어간 변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commūne, commūnis

어원: commūnis(보통의, 평범한)

  1. that which is common publicity the sole credit for common achievements A community, state for common use, for all, for a common object, for the general advantage equally upon patricians and plebeians halves! in general all commonplaces

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • in his ergo communium inspectio contraria est, propriorum tantum salutaris. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:207)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:207)

  • in his ergo communium inspectio contraria est, propriorum tantum salutaris. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 68:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 68:6)

  • In his ergo communium inspectio contraria est, propriorum tantum salutaris. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 68:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 68:6)

  • Sicut comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis; et mundus et immundus in commune vescentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 12 12:22)

    영양이나 사슴을 먹듯이 그 고기를 먹을 수 있으며, 부정한 사람이나 정결한 사람이나 다 함께 그것을 먹을 수 있다. (불가타 성경, 신명기, 12장 12:22)

  • Quid faciemus, ut, qui remanserunt, uxores accipiant? Omnes enim in commune iuravimus per Dominum non daturos nos his filias nostras ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 21 21:7)

    우리가 그들에게 우리 딸들을 아내로 내주지 않기로 주님을 두고 맹세하였으니, 어떻게 하면 살아남은 자들에게 아내를 구해 줄 수 있겠는가?” (불가타 성경, 판관기, 21장 21:7)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION