라틴어-한국어 사전 검색

commūnicātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commūnicor의 목적분사 대격형 ) 공유하기 위해

    형태분석: commūnicāt(어간) + um(어미)

commūnicor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commūnicor, commūnicārī, commūnicātus sum

어원: for communico

  1. 공유하다, 나누다, 함께하다
  1. to impart, share

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commūnicor

(나는) 공유한다

commūnicāris, commūnicāre

(너는) 공유한다

commūnicātur

(그는) 공유한다

복수 commūnicāmur

(우리는) 공유한다

commūnicāminī

(너희는) 공유한다

commūnicantur

(그들은) 공유한다

과거단수 commūnicābar

(나는) 공유하고 있었다

commūnicābāris, commūnicābāre

(너는) 공유하고 있었다

commūnicābātur

(그는) 공유하고 있었다

복수 commūnicābāmur

(우리는) 공유하고 있었다

commūnicābāminī

(너희는) 공유하고 있었다

commūnicābantur

(그들은) 공유하고 있었다

미래단수 commūnicābor

(나는) 공유하겠다

commūnicāberis, commūnicābere

(너는) 공유하겠다

commūnicābitur

(그는) 공유하겠다

복수 commūnicābimur

(우리는) 공유하겠다

commūnicābiminī

(너희는) 공유하겠다

commūnicābuntur

(그들은) 공유하겠다

완료단수 commūnicātus sum

(나는) 공유했다

commūnicātus es

(너는) 공유했다

commūnicātus est

(그는) 공유했다

복수 commūnicātī sumus

(우리는) 공유했다

commūnicātī estis

(너희는) 공유했다

commūnicātī sunt

(그들은) 공유했다

과거완료단수 commūnicātus eram

(나는) 공유했었다

commūnicātus erās

(너는) 공유했었다

commūnicātus erat

(그는) 공유했었다

복수 commūnicātī erāmus

(우리는) 공유했었다

commūnicātī erātis

(너희는) 공유했었다

commūnicātī erant

(그들은) 공유했었다

미래완료단수 commūnicātus erō

(나는) 공유했겠다

commūnicātus eris

(너는) 공유했겠다

commūnicātus erit

(그는) 공유했겠다

복수 commūnicātī erimus

(우리는) 공유했겠다

commūnicātī eritis

(너희는) 공유했겠다

commūnicātī erunt

(그들은) 공유했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commūnicer

(나는) 공유하자

commūnicēris, commūnicēre

(너는) 공유하자

commūnicētur

(그는) 공유하자

복수 commūnicēmur

(우리는) 공유하자

commūnicēminī

(너희는) 공유하자

commūnicentur

(그들은) 공유하자

과거단수 commūnicārer

(나는) 공유하고 있었다

commūnicārēris, commūnicārēre

(너는) 공유하고 있었다

commūnicārētur

(그는) 공유하고 있었다

복수 commūnicārēmur

(우리는) 공유하고 있었다

commūnicārēminī

(너희는) 공유하고 있었다

commūnicārentur

(그들은) 공유하고 있었다

완료단수 commūnicātus sim

(나는) 공유했다

commūnicātus sīs

(너는) 공유했다

commūnicātus sit

(그는) 공유했다

복수 commūnicātī sīmus

(우리는) 공유했다

commūnicātī sītis

(너희는) 공유했다

commūnicātī sint

(그들은) 공유했다

과거완료단수 commūnicātus essem

(나는) 공유했었다

commūnicātus essēs

(너는) 공유했었다

commūnicātus esset

(그는) 공유했었다

복수 commūnicātī essēmus

(우리는) 공유했었다

commūnicātī essētis

(너희는) 공유했었다

commūnicātī essent

(그들은) 공유했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commūnicāre

(너는) 공유해라

복수 commūnicāminī

(너희는) 공유해라

미래단수 commūnicātor

(네가) 공유하게 해라

commūnicātor

(그가) 공유하게 해라

복수 commūnicantor

(그들이) 공유하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 commūnicārī

공유함

commūnicātus esse

공유했음

commūnicātūrus esse

공유하겠음

수동태 commūnicātum īrī

공유되겠음

분사

현재완료미래
능동태 commūnicāns

공유하는

commūnicātus

공유한

commūnicātūrus

공유할

수동태 commūnicandus

공유될

목적분사

대격탈격
형태 commūnicātum

공유하기 위해

commūnicātū

공유하기에

예문

  • Quo enim uno vincebamur a victa Graecia, id aut ereptum illis est aut certe nobis cum illis communicatum. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 73 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 73장 1:3)

  • etiam, si praeparatum aliquid, si communicatum cum aliquo, si postea visum auditum indicatum. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 11 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 11장 3:2)

  • nonne prius communicatum oportuit? (P. Terentius Afer, Andria, act 1, scene 5 5:12)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 5:12)

  • Non habeo, cum quo te communicatum velim. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 10 1:2)

    (세네카, , , 1:2)

  • sibi communicatum cum alio, non ademptum imperium esse: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 334:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 334:3)

유의어

  1. 공유하다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION