라틴어-한국어 사전 검색

complōrātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (complōrātiō의 단수 주격형)

    형태분석: complōrātiō(어간)

  • (complōrātiō의 단수 호격형)

    형태분석: complōrātiō(어간)

complōrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: complōrātiō, complōrātiōnis

어원: complōrō(슬퍼하다, 애도하다)

  1. a loud complaint, concerted wailing, lamentation bewailing

참고

(conp-)

예문

  • At cum in simili causa aput M. Tullium cives Romani, innocentes viri, contra ius contraque leges virgis caeduntur aut supplicio extremo necantur, quae ibi tunc miseratio' quae comploratio! (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • uxor deinde ac liberi amplexi, fletusque ab omni turba mulierum ortus et comploratio sui patriaeque fregere tandem virum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 436:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 436:2)

  • quae sors, velut iterum captis Syracusis, ita exanimavit Siculos, exspectatione sortis in consulum conspectu stantis, ut comploratio eorum flebilesque voces et extemplo oculos hominum converterint et postmodo sermones praebuerint. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 414:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 414:1)

  • dein cum M. Claudius circumstantibus matronis iret ad prehendendam virginem, lamentabilisque eum mulierum comploratio excepisset, Verginius intentans in Appium manus, Icilio inquit, Appi, non tibi filiam despondi et ad nuptias, non ad stuprum educavi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 507:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 507:3)

  • tum ad spectaculum tam foedum comploratio orta, et partim pavore moenia sunt deserta, partim repentino consensu gratiam apud victorem quaerentium patefactae portae. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 152:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 152:1)

유의어

  1. a loud complaint

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION