고전 발음: []교회 발음: []
기본형: concavō, concavāre , concavātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concavō (나는) 구부린다 |
concavās (너는) 구부린다 |
concavat (그는) 구부린다 |
| 복수 | concavāmus (우리는) 구부린다 |
concavātis (너희는) 구부린다 |
concavant (그들은) 구부린다 |
|
| 과거 | 단수 | concavābam (나는) 구부리고 있었다 |
concavābās (너는) 구부리고 있었다 |
concavābat (그는) 구부리고 있었다 |
| 복수 | concavābāmus (우리는) 구부리고 있었다 |
concavābātis (너희는) 구부리고 있었다 |
concavābant (그들은) 구부리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concavābō (나는) 구부리겠다 |
concavābis (너는) 구부리겠다 |
concavābit (그는) 구부리겠다 |
| 복수 | concavābimus (우리는) 구부리겠다 |
concavābitis (너희는) 구부리겠다 |
concavābunt (그들은) 구부리겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concavor (나는) 구부려진다 |
concavāris, concavāre (너는) 구부려진다 |
concavātur (그는) 구부려진다 |
| 복수 | concavāmur (우리는) 구부려진다 |
concavāminī (너희는) 구부려진다 |
concavantur (그들은) 구부려진다 |
|
| 과거 | 단수 | concavābar (나는) 구부려지고 있었다 |
concavābāris, concavābāre (너는) 구부려지고 있었다 |
concavābātur (그는) 구부려지고 있었다 |
| 복수 | concavābāmur (우리는) 구부려지고 있었다 |
concavābāminī (너희는) 구부려지고 있었다 |
concavābantur (그들은) 구부려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concavābor (나는) 구부려지겠다 |
concavāberis, concavābere (너는) 구부려지겠다 |
concavābitur (그는) 구부려지겠다 |
| 복수 | concavābimur (우리는) 구부려지겠다 |
concavābiminī (너희는) 구부려지겠다 |
concavābuntur (그들은) 구부려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concavātus sum (나는) 구부려졌다 |
concavātus es (너는) 구부려졌다 |
concavātus est (그는) 구부려졌다 |
| 복수 | concavātī sumus (우리는) 구부려졌다 |
concavātī estis (너희는) 구부려졌다 |
concavātī sunt (그들은) 구부려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concavātus eram (나는) 구부려졌었다 |
concavātus erās (너는) 구부려졌었다 |
concavātus erat (그는) 구부려졌었다 |
| 복수 | concavātī erāmus (우리는) 구부려졌었다 |
concavātī erātis (너희는) 구부려졌었다 |
concavātī erant (그들은) 구부려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concavātus erō (나는) 구부려졌겠다 |
concavātus eris (너는) 구부려졌겠다 |
concavātus erit (그는) 구부려졌겠다 |
| 복수 | concavātī erimus (우리는) 구부려졌겠다 |
concavātī eritis (너희는) 구부려졌겠다 |
concavātī erunt (그들은) 구부려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concavem (나는) 구부리자 |
concavēs (너는) 구부리자 |
concavet (그는) 구부리자 |
| 복수 | concavēmus (우리는) 구부리자 |
concavētis (너희는) 구부리자 |
concavent (그들은) 구부리자 |
|
| 과거 | 단수 | concavārem (나는) 구부리고 있었다 |
concavārēs (너는) 구부리고 있었다 |
concavāret (그는) 구부리고 있었다 |
| 복수 | concavārēmus (우리는) 구부리고 있었다 |
concavārētis (너희는) 구부리고 있었다 |
concavārent (그들은) 구부리고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concaver (나는) 구부려지자 |
concavēris, concavēre (너는) 구부려지자 |
concavētur (그는) 구부려지자 |
| 복수 | concavēmur (우리는) 구부려지자 |
concavēminī (너희는) 구부려지자 |
concaventur (그들은) 구부려지자 |
|
| 과거 | 단수 | concavārer (나는) 구부려지고 있었다 |
concavārēris, concavārēre (너는) 구부려지고 있었다 |
concavārētur (그는) 구부려지고 있었다 |
| 복수 | concavārēmur (우리는) 구부려지고 있었다 |
concavārēminī (너희는) 구부려지고 있었다 |
concavārentur (그들은) 구부려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concavātus sim (나는) 구부려졌다 |
concavātus sīs (너는) 구부려졌다 |
concavātus sit (그는) 구부려졌다 |
| 복수 | concavātī sīmus (우리는) 구부려졌다 |
concavātī sītis (너희는) 구부려졌다 |
concavātī sint (그들은) 구부려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concavātus essem (나는) 구부려졌었다 |
concavātus essēs (너는) 구부려졌었다 |
concavātus esset (그는) 구부려졌었다 |
| 복수 | concavātī essēmus (우리는) 구부려졌었다 |
concavātī essētis (너희는) 구부려졌었다 |
concavātī essent (그들은) 구부려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concavā (너는) 구부려라 |
||
| 복수 | concavāte (너희는) 구부려라 |
|||
| 미래 | 단수 | concavātō (네가) 구부리게 해라 |
concavātō (그가) 구부리게 해라 |
|
| 복수 | concavātōte (너희가) 구부리게 해라 |
concavantō (그들이) 구부리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concavāre (너는) 구부려져라 |
||
| 복수 | concavāminī (너희는) 구부려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | concavātor (네가) 구부려지게 해라 |
concavātor (그가) 구부려지게 해라 |
|
| 복수 | concavantor (그들이) 구부려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concavāre 구부림 |
concavātūrus esse 구부리겠음 |
|
| 수동태 | concavārī 구부려짐 |
concavātus esse 구부려졌음 |
concavātum īrī 구부려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concavāns 구부리는 |
concavātūrus 구부릴 |
|
| 수동태 | concavātus 구부려진 |
concavandus 구부려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | concavātum 구부리기 위해 |
concavātū 구부리기에 |
sagitta est cannea, inter spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata, quae in muliebris coli formam (quo nentur lintea stamina), concavatur ventre subtiliter, et plurifariam patens, atque in alveo ipso ignem cum aliquo suscipit alimento. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:2)
deinde antequam consternant ea, diligenter emundant, paleasque, quas substraturi sunt, sulfure et bitumine atque ardente teda perlustrant, et expiatas cubilibus iniciunt, ita factis concavatis nidis, ne advolantibus aut desilientibus evoluta decidant ova. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 11:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 11:5)
Est locus, in geminos ubi bracchia concavat arcus scorpius et cauda flexisque utrimque lacertis porrigit in spatium signorum membra duorum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 17:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 17:2)
pubes quin etiam decolor asperis inritata odiis rege sub inpio Hebraeum sitiens fundere sanguinem audet se pelago credere concavo. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:21)
(프루덴티우스, , 5:21)
manere salvam vocis harmoniam probe non posse, inani concavo verba exprimi, quae concrepare ligula moderatrix facit, esto ut resultet spiritus vacuo specu, echo sed extat inde, non oratio. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:410)
(프루덴티우스, , 10:410)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
