고전 발음: []교회 발음: []
기본형: tornō, tornāre, tornāvī, tornātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tornō (나는) 돈다 |
tornās (너는) 돈다 |
tornat (그는) 돈다 |
| 복수 | tornāmus (우리는) 돈다 |
tornātis (너희는) 돈다 |
tornant (그들은) 돈다 |
|
| 과거 | 단수 | tornābam (나는) 돌고 있었다 |
tornābās (너는) 돌고 있었다 |
tornābat (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | tornābāmus (우리는) 돌고 있었다 |
tornābātis (너희는) 돌고 있었다 |
tornābant (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tornābō (나는) 돌겠다 |
tornābis (너는) 돌겠다 |
tornābit (그는) 돌겠다 |
| 복수 | tornābimus (우리는) 돌겠다 |
tornābitis (너희는) 돌겠다 |
tornābunt (그들은) 돌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tornāvī (나는) 돌았다 |
tornāvistī (너는) 돌았다 |
tornāvit (그는) 돌았다 |
| 복수 | tornāvimus (우리는) 돌았다 |
tornāvistis (너희는) 돌았다 |
tornāvērunt, tornāvēre (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tornāveram (나는) 돌았었다 |
tornāverās (너는) 돌았었다 |
tornāverat (그는) 돌았었다 |
| 복수 | tornāverāmus (우리는) 돌았었다 |
tornāverātis (너희는) 돌았었다 |
tornāverant (그들은) 돌았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tornāverō (나는) 돌았겠다 |
tornāveris (너는) 돌았겠다 |
tornāverit (그는) 돌았겠다 |
| 복수 | tornāverimus (우리는) 돌았겠다 |
tornāveritis (너희는) 돌았겠다 |
tornāverint (그들은) 돌았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tornor (나는) 돌려진다 |
tornāris, tornāre (너는) 돌려진다 |
tornātur (그는) 돌려진다 |
| 복수 | tornāmur (우리는) 돌려진다 |
tornāminī (너희는) 돌려진다 |
tornantur (그들은) 돌려진다 |
|
| 과거 | 단수 | tornābar (나는) 돌려지고 있었다 |
tornābāris, tornābāre (너는) 돌려지고 있었다 |
tornābātur (그는) 돌려지고 있었다 |
| 복수 | tornābāmur (우리는) 돌려지고 있었다 |
tornābāminī (너희는) 돌려지고 있었다 |
tornābantur (그들은) 돌려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tornābor (나는) 돌려지겠다 |
tornāberis, tornābere (너는) 돌려지겠다 |
tornābitur (그는) 돌려지겠다 |
| 복수 | tornābimur (우리는) 돌려지겠다 |
tornābiminī (너희는) 돌려지겠다 |
tornābuntur (그들은) 돌려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tornātus sum (나는) 돌려졌다 |
tornātus es (너는) 돌려졌다 |
tornātus est (그는) 돌려졌다 |
| 복수 | tornātī sumus (우리는) 돌려졌다 |
tornātī estis (너희는) 돌려졌다 |
tornātī sunt (그들은) 돌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tornātus eram (나는) 돌려졌었다 |
tornātus erās (너는) 돌려졌었다 |
tornātus erat (그는) 돌려졌었다 |
| 복수 | tornātī erāmus (우리는) 돌려졌었다 |
tornātī erātis (너희는) 돌려졌었다 |
tornātī erant (그들은) 돌려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tornātus erō (나는) 돌려졌겠다 |
tornātus eris (너는) 돌려졌겠다 |
tornātus erit (그는) 돌려졌겠다 |
| 복수 | tornātī erimus (우리는) 돌려졌겠다 |
tornātī eritis (너희는) 돌려졌겠다 |
tornātī erunt (그들은) 돌려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tornem (나는) 돌자 |
tornēs (너는) 돌자 |
tornet (그는) 돌자 |
| 복수 | tornēmus (우리는) 돌자 |
tornētis (너희는) 돌자 |
tornent (그들은) 돌자 |
|
| 과거 | 단수 | tornārem (나는) 돌고 있었다 |
tornārēs (너는) 돌고 있었다 |
tornāret (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | tornārēmus (우리는) 돌고 있었다 |
tornārētis (너희는) 돌고 있었다 |
tornārent (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tornāverim (나는) 돌았다 |
tornāverīs (너는) 돌았다 |
tornāverit (그는) 돌았다 |
| 복수 | tornāverīmus (우리는) 돌았다 |
tornāverītis (너희는) 돌았다 |
tornāverint (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tornāvissem (나는) 돌았었다 |
tornāvissēs (너는) 돌았었다 |
tornāvisset (그는) 돌았었다 |
| 복수 | tornāvissēmus (우리는) 돌았었다 |
tornāvissētis (너희는) 돌았었다 |
tornāvissent (그들은) 돌았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | torner (나는) 돌려지자 |
tornēris, tornēre (너는) 돌려지자 |
tornētur (그는) 돌려지자 |
| 복수 | tornēmur (우리는) 돌려지자 |
tornēminī (너희는) 돌려지자 |
tornentur (그들은) 돌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | tornārer (나는) 돌려지고 있었다 |
tornārēris, tornārēre (너는) 돌려지고 있었다 |
tornārētur (그는) 돌려지고 있었다 |
| 복수 | tornārēmur (우리는) 돌려지고 있었다 |
tornārēminī (너희는) 돌려지고 있었다 |
tornārentur (그들은) 돌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tornātus sim (나는) 돌려졌다 |
tornātus sīs (너는) 돌려졌다 |
tornātus sit (그는) 돌려졌다 |
| 복수 | tornātī sīmus (우리는) 돌려졌다 |
tornātī sītis (너희는) 돌려졌다 |
tornātī sint (그들은) 돌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tornātus essem (나는) 돌려졌었다 |
tornātus essēs (너는) 돌려졌었다 |
tornātus esset (그는) 돌려졌었다 |
| 복수 | tornātī essēmus (우리는) 돌려졌었다 |
tornātī essētis (너희는) 돌려졌었다 |
tornātī essent (그들은) 돌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tornā (너는) 돌아라 |
||
| 복수 | tornāte (너희는) 돌아라 |
|||
| 미래 | 단수 | tornātō (네가) 돌게 해라 |
tornātō (그가) 돌게 해라 |
|
| 복수 | tornātōte (너희가) 돌게 해라 |
tornantō (그들이) 돌게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tornāre (너는) 돌려져라 |
||
| 복수 | tornāminī (너희는) 돌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | tornātor (네가) 돌려지게 해라 |
tornātor (그가) 돌려지게 해라 |
|
| 복수 | tornantor (그들이) 돌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tornāre 돎 |
tornāvisse 돌았음 |
tornātūrus esse 돌겠음 |
| 수동태 | tornārī 돌려짐 |
tornātus esse 돌려졌음 |
tornātum īrī 돌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tornāns 도는 |
tornātūrus 돌 |
|
| 수동태 | tornātus 돌려진 |
tornandus 돌려질 |
Ceterum deus vester cum diligentia sculpitur, tornatur et ornatur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 16. (A. D. 399 Epist. L) Ductoribus Ac Principibus Vel Senioribus Coloniae Sufetanae Augustinus Episcopus 16:8)
(아우구스티누스, 편지들, 16:8)
trivere tornavere, composuere de torno. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 444 316:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 316:3)
Dicebat enim Gallus sphaerae illius alterius solidae atque plenae vetus esse inventum, et eam a Thalete Milesio primum esse tornatam, post autem ab Eudoxo Cnidio, discipulo, ut ferebat, Platonis, eandem illam astris stellisque, quae caelo inhaererent, esse descriptam; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 36:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 36:2)
delere iubebat et male tornatos incudi reddere versus. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 13:12)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 13:12)
meum uero unumquodque dictum acriter examinatis, sedulo pensiculatis, ad limam et lineam certam redigitis, cum torno et coturno uero comparatis. (Apuleius, Florida 9:6)
(아풀레이우스, 플로리다 9:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
